Перейти до основного змісту
Familienportal
Logo MKJFGFI NRW
Вміст цих сторінок було автоматично перекладено на обрану мову. Тому можливі відхилення від змісту оригінальної сторінки.

Пакет навчання та участі

Ваша сім'я отримує допомогу відповідно до SGB II, SGB XII, AsylbLG, житлову допомогу або надбавку на дитину? Тоді ви можете отримати фінансову підтримку на навчання в школі, дитячому садку, дитячому дозвіллі, а також на обладнання, харчування та транспорт.

Подати заявку зараз

Подати заявку зараз

Заявка на отримання пільг на освіту та участь може відрізнятися залежно від того, яким критеріям ви відповідаєте. Дізнайтеся, як подати заяву на отримання пільг, у відділі, який відповідає за вас.

Як тільки з'явиться онлайн-сервіс для відповідної пільги, ви знайдете посилання на нього тут, на сімейному порталі.

Ось куди я можу звернутися

Просте пояснення

Просте пояснення

Ви можете отримувати допомогу з пакета "Освіта та участь" для своїх дітей, якщо вони ще не досягли 25-річного віку, відвідують загальноосвітню або професійну школу чи дитячий садок і не отримують допомогу на навчання.

Які пільги доступні?

За участь в екскурсіях і поїздках тривалістю один або кілька днів в рамках шкільного розпорядку або в рамках дитячих садків або дитячих дошкільних установ можуть бути відшкодовані фактично понесені витрати.

Особисте шкільне приладдя

З 1 січня 2024 року буде виплачуватися 195 євро на дитину та навчальний рік (130 євро за перше півріччя та 65 євро за друге півріччя) на особисте шкільне приладдя, таке як матеріали для письма, арифметики та малювання, спортивний одяг та шкільні сумки.

Учнівський транспорт

Учням, які залежать від шкільного транспорту для відвідування найближчої школи за обраною освітньою програмою, будуть відшкодовані фактично понесені витрати. Умовою для цього є те, що транспорт не покривається третьою стороною, наприклад, адміністрацією школи.

Навчальна підтримка

На додаток до шкільних уроків учні можуть отримати відповідну навчальну підтримку, яка допоможе їм досягти своїх навчальних цілей. Головною умовою є відсутність аналогічних шкільних програм або інших форм підтримки, наприклад, з боку відомства у справах молоді.

Обіди в дитячих садках і школах

Якщо обід надається дитячим садком або школою і подається в загальній їдальні, відповідні витрати покриваються. Обіди в школі повинні бути обов'язком школи.

Участь у соціальному та культурному житті

Діти та молодь, які не досягли 18 років, мають право на 15 євро на місяць на участь у соціальному та культурному житті в громаді. Якщо пільги не були використані протягом одного або декількох місяців, вони підсумовуються як бюджет і можуть бути виплачені колективно. Покриваються членські внески у сфері спорту, ігор, культури та спілкування, заняття з мистецьких дисциплін (наприклад, уроки музики), культурні заходи (наприклад, відвідування музеїв) та участь у дозвіллєвих заходах. Дозвілля повинно бути організоване і проводитися під наглядом, наприклад, вихователя. Також можливе відшкодування витрат на обладнання та інвентар для участі у заходах, наприклад, на футбольні бутси, якщо дитина зареєстрована у футбольному клубі.

Це все ще важливо

Це все ще важливо

Заявку можна подавати один раз або кілька разів на рік, залежно від компонента, на який подається заявка (наприклад, шкільна поїздка або членство в клубі).

Заявка може бути подана один раз або кілька разів на рік.

Перевірте претензію

Перевірте претензію

  • Пільги на освіту та участь призначені для підтримки малозабезпечених сімей. Обов'язковою умовою є те, що ви та ваші діти отримуєте базову допомогу для безробітних, соціальну допомогу або пільги відповідно до Закону про допомогу особам, які шукають притулку, або отримуєте додаткову допомогу на дитину чи житлову допомогу.
  • Крім того, ваші діти не повинні досягати 25-річного віку. Вони повинні відвідувати загальноосвітню або професійну школу чи дитячий садок і не повинні отримувати допомогу на навчання.
  • Вікове обмеження не застосовується, якщо ви отримуєте допомогу відповідно до SGB XII
  • .
  • Якщо ви хочете подати заяву на отримання допомоги на участь у соціальному та/або культурному житті для ваших дітей, то вона може виплачуватися лише до досягнення ними 18-річного віку.
  • До одноденних або багатоденних (групових) поїздок застосовується наступне:
  • Класні поїздки, що тривають кілька днів, повинні відповідати шкільним правилам. Бенефіціар не повинен отримувати надбавку на навчання. Поїздки також покриваються для дітей, які перебувають у дитячих садках або групах продовженого дня.
  • Ви можете подати заявку на особисте шкільне приладдя лише один раз на навчальний рік. Потім воно буде виплачено вам на початку першого та другого півріччя навчального року.
  • Витрати на шкільний транспорт можуть бути покриті, якщо вони ще не були оплачені третьою стороною, наприклад, шкільною адміністрацією. Якщо шкільна адміністрація покриває лише частину витрат на проїзд, наприклад, власну частку школи можна відшкодувати через "освіту та участь". Відстань між місцем проживання та школою або установою регулюється місцевою владою і тому не підлягає фінансуванню, оскільки не повинна покриватися місцевим громадським транспортом. Залежно від типу школи (наприклад, відмінності між учнями початкової школи та учнями середньої школи), можуть існувати відмінності в розумній відстані.
  • Якщо ви бажаєте скористатися навчальною підтримкою для своїх дітей, школа повинна оцінити, чи є додаткова навчальна підтримка необхідною та доцільною для досягнення основних навчальних цілей, викладених у шкільних правилах. Існуючий ризик просування по службі тут не має значення. Постачальник навчальної підтримки повинен бути відповідною організацією.
  • Якщо ви хочете, щоб ваша дитина брала участь в обідньому харчуванні в школі або в дитячому садку, необхідною умовою є те, що обіднє харчування пропонується під відповідальність школи або узгоджене в угоді про співпрацю між школою та дитячим садком. Крім того, їжа повинна подаватися і споживатися спільно
  • Що мені потрібно

    Що мені потрібно

    Щоб отримати пільги на освіту та участь, ви повинні подати заяву до місцевого управління соціального захисту населення. Будь ласка, не забудьте додати до заяви поточне повідомлення про призначення житлової субсидії або надбавки на дитину.

    Також необхідно додати підтвердження витрат на конкретний захід / конкретну потребу у фінансуванні. Якщо ви вже здійснили авансові платежі, ви також можете подати ці документи.

    Якщо під час подання заявки вас представляє інша особа, будь ласка, не забудьте надати відповідну довіреність.

    Якщо ви отримуєте допомогу відповідно до SGB II (Hartz IV), вам більше не потрібно подавати окрему заяву, оскільки допомога на навчання та участь подається безпосередньо з основною заявою. У цьому випадку вам достатньо повідомити відповідальний за вас центр зайнятості про ваші потреби/вказати ваші потреби.

    На це слід звернути увагу

    На це слід звернути увагу

    Подати заявку вчасно

    Щоб ваша дитина могла взяти участь з самого початку, будь ласка, подайте заявку якомога раніше. Тоді ваша дитина отримає гроші за навчання та участь якнайшвидше і без проблем.

    Це займає стільки часу.

    Це займає стільки часу.

    Середній час обробки залежить від регіону.

    Юридичні питання

    Юридичні питання

    Це також може вас зацікавити

    Це також може вас зацікавити