Зростаємо багатомовними

Пропозиції для вивчення німецької як другої мови

Останнє оновлення тексту: 2025-01-13

Вивчення німецької мови: програми вивчення мови

Ви, як сім'я, відіграєте важливу роль у багатомовній освіті вашої дитини. Ви можете сприяти засвоєнню німецької мови та мови сім'ї з самого початку, багато розмовляючи, сміючись, співаючи або читаючи з дитиною - як рідною, так і німецькою мовами. Допомагає спілкування з іншими батьками, наприклад, у дитячій групі, на батьківських зборах або в дитячому садку. Відвідування мовних курсів також може сприяти мовному розвитку. Прочитайте про програми, доступні для сімей у Північному Рейні-Вестфалії.

Image
Vater liest mit seiner Tochter in einer Zeitschrift.

Кожна дитина може вивчати дві або більше мов

У Луки мама гречанка, а тато іспанець. Вдома розмовляють мовами обох родин, а в дитячому садку та з іншими дітьми він розмовляє німецькою. У Єліза батьки - турки, з якими вона вдома розмовляє рідною мовою. Мама Наташі та Вадима походить з Росії, а їхній батько - з Німеччини. Вдома вони розмовляють німецькою та російською мовами.

Чи не перевантажує дітей багатомовність?

Ні, діти можуть дуже добре вивчати дві і більше мов. Чим раніше і в ігровій формі дитина вивчає іншу мову, тим легше їй це дається. Як сім'я, ви можете дуже добре підтримати свою дитину в цьому процесі, оскільки ви є важливими рольовими моделями та супутниками у вивченні мови. Ви можете цілеспрямовано сприяти розвитку сімейної культури та багатомовному зростанню і, таким чином, розширювати можливості вашої дитини для освіти та участі в житті суспільства.

Раннє вивчення мови особливо важливе для сімей з історією імміграції. Ви можете скористатися програмами мовної освіти в Північному Рейні-Вестфалії, щоб підтримати свою дитину. Існують різноманітні програми для вивчення німецької мови як другої, більшість з яких ви можете відвідувати безкоштовно.

Де ми можемо знайти допомогу та пораду?

Муніципальні інтеграційні центри Північного Рейну-Вестфалії опікуються сім'ями з міжнародною історією і підтримують батьків та їхніх дітей у сферах "безперервної мовної освіти" та "багатомовності". Ви можете знайти огляд муніципальних інтеграційних центрів на порталі можливостей Північного Рейну-Вестфалії.

Управління комунальної інтеграції (скорочено KIM) - це консультаційний та інформаційний центр для органів місцевого самоврядування землі Північний Рейн-Вестфалія. KIM підтримує людей, які приїжджають з-за кордону і хочуть знайти новий дім у Північному Рейні-Вестфалії. На сайті KIM.NRW ви можете дізнатися, які консультаційні послуги доступні у вашому регіоні.

На порталі kindergesundheit-info.de Федерального центру медичної освіти BZgA ви знайдете щоденні поради для батьків, які хочуть підтримати свою дитину в успішному вивченні другої мови.

Посібник для сім'ї містить відповіді на найпоширеніші запитання батьків і поради щодо засвоєння мови дітьми в багатомовних сім'ях.

На сайті Федерального відомства з питань міграції та біженців ви знайдете консультаційні послуги, інформацію про інтеграційні курси та можливості вивчення німецької мови в цифровому форматі.

На сайті Відомства Уповноваженого Федерального уряду з питань міграції, біженців та інтеграції з питань рівного ставлення до працівників з ЄС ви знайдете інформацію про життя та роботу в Німеччині, в тому числі пропозиції мовних курсів та пошук консультаційних центрів.

Поради Завантажити

Брошура Міністерства у справах дітей, молоді, сім'ї, рівності, біженців та інтеграції землі Північний Рейн-Вестфалія пояснює, як ви можете підтримати свою дитину у вивченні німецької мови як другої та які освітні програми доступні в землі Північний Рейн-Вестфалія.

Трудова спілка Arbeitskreis Neue Erziehung e.V. опублікувала додаткові листи для батьків на тему "Мовний розвиток 0-3 роки", які можна завантажити безкоштовно.

Листівка Федерального інституту медичної освіти містить найважливішу інформацію про багатомовне виховання немовлят і дітей до трьох років, а також про те, як батьки можуть підтримати свою дитину у вивченні кількох мов.