Съобщение за раждане

Раждането на детето ви трябва да бъде съобщено в съответната служба по вписванията.

Text last updated: 28.06.2024

Apply now

Set location
Hint: If you set a location, we can show you here an online form. Set location

I can turn to that

Set location
Hint: If you set a location, we can show you here an online form. Set location

Просто обяснение

Като родител, който полага грижи за детето, трябва да регистрирате раждането на детето си в службата по вписванията, която отговаря за мястото на раждане.

Ако детето ви е родено в болница или друго заведение, където се предоставят акушерски грижи, уведомлението за раждането обикновено се извършва от това заведение. В този случай трябва своевременно да се информирате в родилния дом за това кои документи трябва да вземете със себе си на датата на раждането.

Ако раждането не се извършва в болница или друго заведение, където се предоставят акушерски грижи, трябва да регистрирате раждането лично в службата по вписванията в рамките на една седмица. Ако не сте в състояние да съобщите за раждането сами, съобщението може да бъде направено и от лице, което е присъствало на раждането.

За раждането на детето си трябва да съобщите в службата по вписванията по мястото на раждане. Няма значение къде сте регистрирани по време на раждането.

Това все още е важно

След раждането ще получите безплатно удостоверение за раждане от службата по вписванията, за да кандидатствате за помощи за майчинство, детски надбавки и родителски обезщетения. Тези удостоверения се издават само веднъж за съответната цел. Удостоверенията за раждане могат да бъдат издадени само след като раждането бъде вписано в регистъра на ражданията. Допълнителни удостоверения за частни цели се издават в желания брой срещу заплащане. Таксите варират в зависимост от службата по вписванията.

Службата по гражданско състояние уведомява службата по вписванията за раждането на детето ви.
След нотариалната заверка на раждането ще получите удостоверение за раждане, ако името на детето вече е установено, в противен случай - заверена разпечатка от регистъра.

Проверка на претенцията

Можете да съобщите за раждането на детето си лично като майка или баща, но е възможно раждането да бъде съобщено и от друго лице, което е присъствало на раждането.

От какво имам нужда

За да регистрирате раждането, ще са ви необходими следните документи:

  • личната карта, паспорта или признат документ за заместване на паспорта на двамата родители на детето
  • Ако сте женен/омъжена: допълнително нотариално заверена разпечатка от регистъра на сключените бракове със справки или удостоверения за раждане и удостоверение за брак на родителите
  • Ако сте самотна майка: допълнително удостоверение за раждане
  • Ако сте разведена или овдовяла майка: допълнително заверена разпечатка от брачния регистър със справки или удостоверение за раждане и удостоверение за брак и решение за развод или смъртен акт
  • Ако родителите нямат брак помежду си и бащинството вече е признато или предстои да бъде признато преди нотариалното удостоверяване на раждането: допълнително заверено копие от декларацията за признаване на бащата, заверено копие от декларацията за съгласие на майката и удостоверението за раждане на бащата
  • ако името на единия от родителите е променено: доказателство за промяната на името
  • ако родителите вече са установили съвместно упражняване на родителски права: заверено копие от декларацията за упражняване на родителски права
  • ако родителите са чужденци: допълнително доказателство за разрешението за пребиваване, за да се удостовери придобиването на германско гражданство от детето

    • Забележка: Службата по вписванията може да поиска допълнителни документи, ако това е необходимо за проверка на информацията. Документите от чужбина трябва да бъдат представени в оригинал и във всеки случай с превод на немски език, извършен от признат преводач.

    Това трябва да се отбележи.

    В рамките на една седмица трябва да съобщите за раждането на детето си в службата по вписванията, която отговаря за мястото на раждане.

    Денят на раждането не се включва в изчисляването на срока за уведомяване.Ако имената или фамилията на детето все още не са известни при регистрирането на раждането, трябва да ги регистрирате в службата по вписванията в рамките на един месец.

    Ако детето ви е мъртвородено, уведомлението трябва да бъде направено не по-късно от третия работен ден след раждането. Обикновено погребалният агент ще направи това вместо вас.

    Отнема толкова време

    Времето за обработка на документите варира в различните региони и зависи от конкретния случай.

    Тези разходи са направени

    Обявяването на раждане в службата по вписванията е безплатно.

    Ето как мога да платя

    Уведомяването за раждането е безплатно. Удостоверенията за частни цели могат да се заплащат и в брой или с карта на ЕС.

    Това също може да ви интересува