Перейти до основного змісту
Familienportal
Logo MKJFGFI NRW
Вміст цих сторінок було автоматично перекладено на обрану мову. Тому можливі відхилення від змісту оригінальної сторінки.

Оголошення про народження

Про народження дитини необхідно повідомити компетентний орган реєстрації актів цивільного стану.

Подати заявку зараз

Подати заявку зараз

Про народження вашої дитини необхідно повідомити відповідний орган РАЦСу. Повідомлення про народження робиться або вами, або установою, в якій народилася ваша дитина.

Як тільки для цієї послуги буде доступний онлайн-сервіс, ви знайдете посилання тут, на сімейному порталі.

Це місце, куди я можу звернутися

Це місце, куди я можу звернутися

За повідомлення про народження дитини відповідає РАЦС за місцем народження дитини.

<Більш детальну інформацію та контактні дані ви знайдете на веб-сайті вашого муніципалітету.

Просте пояснення

Просте пояснення

Як опікун, ви повинні повідомити про народження дитини до відділу РАЦСу за місцем народження дитини.

Якщо Ваша дитина народилася в пологовому будинку або в іншому закладі, де надається акушерська допомога, повідомлення про народження зазвичай бере на себе цей заклад. У такому випадку слід завчасно дізнатися в пологовому будинку, які документи і папери потрібно взяти з собою в день народження дитини.

Якщо пологи відбулися не в пологовому будинку або іншому закладі, де надається акушерська допомога, Ви повинні протягом одного тижня особисто повідомити про народження дитини до органу РАЦСу. Якщо Ви не маєте можливості повідомити про народження дитини особисто, це може зробити особа, яка була присутня при пологах.

Про народження дитини Ви повинні повідомити в орган РАЦСу за місцем народження. При цьому не має значення, де ви були зареєстровані на момент народження.

Це все ще важливо

Це все ще важливо

Після народження дитини ви отримаєте в РАЦСі безкоштовне свідоцтво про народження для оформлення допомоги у зв'язку з вагітністю та пологами, допомоги на дитину та допомоги по догляду за дитиною. Ці свідоцтва видаються лише один раз для відповідної мети. Свідоцтва про народження можуть бути видані тільки після реєстрації народження в книзі реєстрації народжень. Додаткові довідки для приватних цілей видаються в необхідній кількості за окрему плату. Розмір плати залежить від відділу РАЦСу.

Відділ РАЦСу інформує відділ реєстрації про народження вашої дитини.
Після реєстрації народження ви отримаєте свідоцтво про народження, якщо ім'я дитини вже визначено, в іншому випадку ви отримаєте завірену роздруківку з реєстру.

Перевірте претензію

Перевірте претензію

Ви можете повідомити про народження дитини особисто як мати або опікун, але також можлива ситуація, коли про народження дитини повідомляє інша особа, яка була присутня при народженні.

Мені це потрібно.

Мені це потрібно.

Щоб повідомити про народження, вам знадобляться такі документи:

  • Посвідчення особи, паспорт або визнаний документ, що його замінює, обох батьків дитини
  • .
  • Якщо ви перебуваєте у шлюбі: додатково завірена роздруківка з актового запису про шлюб з довідками або свідоцтва про народження та свідоцтво про шлюб батьків
  • .
  • Якщо ви є одинокою матір'ю: додатково свідоцтво про народження
  • .
  • Якщо ви розлучена або овдовіла мати: додатково завірена роздруківка з актового запису про шлюб з посиланнями або ваше свідоцтво про народження і ваше свідоцтво про шлюб, а також рішення про розірвання шлюбу або свідоцтво про смерть
  • .
  • Якщо батьки не перебувають у шлюбі між собою і батьківство вже визнано або має бути визнано до нотаріального засвідчення народження: додатково завірена копія заяви батька про визнання батьківства, завірена копія заяви матері про згоду і свідоцтво про народження батька
  • .
  • Якщо ім'я одного з батьків змінилося: свідоцтво про зміну імені
  • .
  • якщо батьки вже встановили спільну опіку: завірена копія декларації про опікунство
  • .
  • якщо батьки є іноземцями: крім того, підтвердження права на проживання для підтвердження набуття дитиною німецького громадянства
  • .

Примітка: РАЦС може запросити додаткові документи, якщо це необхідно для підтвердження інформації. Документи з-за кордону повинні подаватися в оригіналі і в кожному випадку з перекладом на німецьку мову, виконаним визнаним перекладачем.

На це слід звернути увагу

На це слід звернути увагу

Повідомлення про народження дитини необхідно зробити протягом одного тижня у відділі РАЦСу за місцем народження.

День народження не включається в розрахунок терміну повідомлення.

Якщо ім'я або прізвище дитини на момент оголошення про народження ще не були визначені, ви повинні повідомити про це орган РАЦСу протягом одного місяця.

У разі, якщо ім'я або прізвище дитини ще не були визначені, ви повинні повідомити про це орган РАЦСу протягом одного місяця.

Якщо ваша дитина народилася мертвою, повідомлення потрібно зробити не пізніше, ніж на третій робочий день після народження. Зазвичай це за вас робить трунар.

Це займає стільки часу.

Це займає стільки часу.

Час обробки залежить від регіону та індивідуальної структури справи.

Ці витрати виникають

Ці витрати виникають

Повідомлення про народження в органах РАЦСу є безкоштовним.

Повідомлення про народження в органах РАЦСу є безкоштовним.

Як оплатити

Як оплатити

Повідомлення про народження є безкоштовним. Платні довідки для приватних цілей можна додатково оплатити готівкою або карткою ЄС.

Це також може вас зацікавити

Це також може вас зацікавити