Skip vers le contenu principal
Familienportal
Logo MKJFGFI NRW
Le contenu de ces pages a été traduit automatiquement dans la langue sélectionnée. Des différences par rapport au contenu de la page originale sont donc possibles.

Acte de partenariat civil

Vous avez besoin d'un autre certificat de vie commune ? Vous ne pouvez obtenir votre certificat de partenariat qu'auprès du bureau d'état civil dans le ressort duquel le partenariat a été établi.

Demandez maintenant

Demandez maintenant

Demande personnelle :

Un rendez-vous peut être nécessaire pour faire une demande en personne. Vous devrez présenter votre carte d'identité ou votre passeport. Vous payez les frais directement au bureau de l'état civil lors de la demande.

En dehors de vous-même, une personne de confiance peut commander et retirer l'acte pour vous. Pour cela, elle doit présenter, en plus d'une procuration écrite, sa propre carte d'identité ou son passeport (original ou copie certifiée conforme).

Demande par courrier

Adressez une lettre informelle au bureau d'état civil compétent en lui demandant de vous délivrer un certificat de vie commune. Votre lettre doit contenir les éléments suivants :

  • Nom, prénom
  • Lieu et date de la conclusion du partenariat de vie
  • .
  • Si connu : Bureau d'état civil et numéro d'enregistrement

Ajoutez à votre lettre une copie certifiée conforme de votre carte d'identité ou de votre passeport. Vous recevrez ensuite un avis de taxe. Après avoir prouvé que vous avez payé les frais (par exemple en envoyant à nouveau un e-mail avec une copie de votre relevé de compte), l'acte de partenariat vous sera immédiatement envoyé par la poste.

C'est là que je peux m'adresser

C'est là que je peux m'adresser

Le bureau d'état civil responsable de l'enregistrement du partenariat de vie est compétent pour délivrer le certificat de partenariat de vie.

Simplement expliqué

Simplement expliqué

L'acte de cohabitation prouve l'établissement d'une cohabitation et contient les prénoms et noms de famille au moment de l'établissement et avant, le lieu et la date de naissance des cohabitants, le lieu et la date de l'établissement de la cohabitation ainsi que les informations sur la communauté religieuse des cohabitants.
Vous pouvez à tout moment demander un certificat de partenariat de vie auprès du bureau d'état civil dans le ressort duquel le partenariat de vie a été établi.

En plus du certificat de vie commune, vous pouvez également obtenir une copie certifiée conforme du registre des partenaires de vie. Une copie certifiée conforme du registre des partenariats de vie reflète toutes les données enregistrées par le bureau d'état civil dans le cadre de la conclusion du partenariat de vie. Vous pouvez obtenir le document, y compris les éventuelles mentions marginales, soit en tant que

  • nouvelle impression à partir du registre électronique (si déjà tenu par votre bureau d'état civil) ou
  • copie ou transcription à l'identique de l'acte de vie commune figurant dans le registre de vie commune.

En dehors des mentions, l'imprimé contient également les modifications ultérieures, telles que, le cas échéant, les mentions de dissolution
.

Ce qui est encore important

Ce qui est encore important

Si les données d'état civil des partenaires changent, par exemple en raison d'un changement de nom ou d'une dissolution du partenariat, l'enregistrement du partenariat est complété par un acte de renouvellement. Un nouvel acte de partenariat de vie peut être délivré sur demande.

Vérifier le droit

Vérifier le droit

Les certificats de vie commune contiennent des données personnelles, leur délivrance est donc soumise à des restrictions en matière de protection des données.

Qui peut demander un certificat de vie commune (âge minimum 16 ans)?

  • les partenaires de vie auxquels l'acte se rapporte
  • les parents
  • les ascendants et descendants directs des personnes concernées (en ligne directe)
  • Les frères et sœurs ayant un intérêt légitime
  • .

Les autres personnes, y compris les parents proches tels que les oncles et tantes, ne reçoivent un document que si elles peuvent justifier d'un intérêt légitime (par exemple par une lettre du tribunal des successions).

J'ai besoin

Pour la demande d'un certificat de partenariat de vie, vous avez besoin de :

  • De votre carte d'identité ou de votre passeport (en cas de demande écrite, une copie certifiée conforme ; en ligne, vous devez vous authentifier électroniquement avec votre nouvelle carte d'identité)
  • en cas de demande ou de retrait par un représentant : une procuration écrite de la personne autorisée, sa carte d'identité ou son passeport et la carte d'identité ou le passeport du représentant ou de la représentante
  • pour les autres personnes, une preuve de leur intérêt juridique

C'est le temps qu'il faut

C'est le temps qu'il faut

La durée de traitement des demandes varie selon les régions. En général, il faut compter entre 2 et 5 jours.

Ces coûts surviennent

Frais administratifs pour le premier exemplaire : EUR 10 Frais administratifs pour chaque exemplaire identique supplémentaire : EUR 5

Comment payer

Comment payer

Si vous faites une demande en personne :

.
  • Paiement en espèces
  • Carte EC

Si la demande est faite par écrit :

  • Virement bancaire