Information sur la protection des données

Responsable

Le responsable de la collecte et du traitement de vos données personnelles est le

Ministère de l'Enfance, de la Jeunesse, de la Famille, de l'Egalité, de l'Evasion et de l'Intégration du Land de Rhénanie du Nord-Westphalie

Völklinger Straße 4
40219 Düsseldorf
Téléphone : 0211/837-02

Téléfax : 0211/837-2200
E-Mail:poststelle@mkjfgfi.nrw.de

Délégué à la protection des données

Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données du ministère de l'Enfance, de la Jeunesse, de la Famille, de l'Égalité, de l'Évasion et de l'Intégration du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie par mail à datenschutzbeauftragter@mkjfgfi.nrw.de ou par l'adresse :

Ministère de l'enfance, de la jeunesse, de la famille, de l'égalité, de la fuite et de l'intégration du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Délégué à la protection des données
Völklinger Straße 4
40219 Düsseldorf
Téléphone +49 (0) 211-873-2557

Vos droits en tant qu'utilisateur

Vous disposez à notre égard des droits suivants concernant les données à caractère personnel vous concernant :

- Droit d'accès,
- Droit de rectification ou d'effacement,
- Droit de limitation du traitement,
- Droit d'opposition au traitement.

Veuillez vous adresser à cet effet aux responsables du contenu du site Web par courriel via la boîte postale poststelle@mkjfgfi.nrw.de ou par écrit à l'adresse indiquée dans Impressum .

Vous avez en outre le droit de vous plaindre auprès du commissaire à la protection des données et à la liberté d'information du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (www.ldi.nrw.de) du traitement que nous faisons de vos données personnelles. L'adresse est la suivante:

Commissaire du Land pour la protection des données et la liberté d'information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Kavalleriestraße 2-4
Code postal : 40213 Düsseldorf
Téléphone : 0211/83424-0
Télécopieur : 0211/38424-10
E-mail : poststelle@ldi.nrw.de

Généralités sur la protection des données

Dans le cadre du développement de notre offre Internet, des modifications de cette déclaration de protection des données peuvent également être nécessaires. C'est pourquoi nous vous recommandons de relire de temps en temps la déclaration de protection des données.

Vous trouverez des informations générales sur la protection des données sur le site Web du commissaire à la protection des données et à la liberté d'information du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie : www.ldi.nrw.de

Nous attirons votre attention sur le fait que les exploitants de sites Internet externes auxquels le portail renvoie peuvent collecter et analyser les données des visiteurs de ces sites.

Information sur la protection des données

Lors de l'utilisation de notre offre d'information, des données personnelles sont collectées. Ceci est déjà nécessaire pour des raisons techniques afin de vous garantir toutes les fonctionnalités de notre site web et la sécurité de notre offre (la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre e du RGPD).

Fichiers journaux ou logs

L'offre internet du ministère est hébergée par IT.NRW.
Landesbetrieb Information und Technik Nordrhein-Westfalen (IT.NRW)
Mauerstraße 51
40476 Düsseldorf
Téléphone : 0211 9449-01
Téléfax : 0211 9449-8000

Chaque fois que vous accédez au contenu de l'offre Internet, des données y sont temporairement enregistrées via ce que l'on appelle des fichiers journaux ou log, qui peuvent éventuellement permettre une identification. Les données suivantes sont collectées à chaque appel du site Internet :

- Date et heure de l'appel
- Nom du service Internet appelé, de la ressource appelée et de l'action utilisée
- Requête posée par le client
- Quantité de données transmises
- Message indiquant si l'appel a réussi
- Adresse IP de l'ordinateur appelant
- Informations sur le client (entre autres.entre autres navigateur, système d'exploitation)

Ces données des fichiers journaux ou logs servent à la défense et à l'analyse des attaques contre le portail et sont conservées jusqu'à 72 heures directement et exclusivement accessibles aux administrateurs. Ensuite, elles ne sont disponibles qu'indirectement par la reconstruction de bandes de sauvegarde et sont définitivement supprimées au bout de six semaines.

Service aux citoyens et e-mail

Dans le cadre de demandes, de requêtes, de dépôts, de correspondances ou d'autres affaires, le ministère de l'Enfance, de la Jeunesse, de la Famille, de l'Égalité, de la Fuite et de l'Intégration du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie collecte auprès de vous ou de tiers autorisés vos données personnelles et les traite.

Veuillez prendre connaissance des informations suivantes à ce sujet, conformément aux articles 13 et 14 du Règlement général sur la protection des données - Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (RGPD).

Finalités et bases juridiques du traitement des données

Dans le cadre du traitement de la demande, de la requête, de la soumission, de la correspondance ou de toute autre affaire, vos données à caractère personnel sont collectées dans l'unité organisationnelle compétente concernée et traitées à cette fin. La base juridique du traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, point e), du RGPD en liaison avec le § 3, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (DSG NRW).

Destinataires ou catégories de destinataires des données à caractère personnel

Vos données seront éventuellement transmises dans la mesure nécessaire à des destinataires en dehors de l'unité organisationnelle compétente afin de pouvoir poursuivre le traitement du dossier. Les destinataires de vos données peuvent être : d'autres unités organisationnelles du ministère, d'autres autorités du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, y compris les gouvernements de district, les autorités fédérales, régionales ou locales compétentes ainsi que des institutions et autres organisations.

Collecte de données auprès de tiers

Le cas échéant, l'unité organisationnelle compétente reçoit, dans la mesure où cela est autorisé par la législation sur la protection des données, vos données personnelles de la part des destinataires afin de pouvoir traiter le dossier. Les données correspondantes peuvent provenir de tous les domaines de la vie et concernent toute catégorie, y compris des catégories particulières de données à caractère personnel conformément à l'article 9, paragraphe 1, du RGPD.

Durée de conservation des données à caractère personnel

Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées. S'il existe des obligations légales de conservation pour certaines opérations, les données à caractère personnel concernées sont conservées pendant la durée de l'obligation de conservation. Après l'expiration de l'obligation de conservation, elles sont proposées aux Archives nationales pour être archivées. Les données ne sont pas supprimées si le processus mérite d'être archivé conformément à la loi sur les archives de Rhénanie du Nord-Westphalie. Dans ce cas, les données restent stockées de manière permanente. En cas de non-reprise, les données sont effacées.

Déclaration de protection des données pour l'utilisation de la newsletter

(1) Dans notre newsletter gratuite, nous vous informons régulièrement des nouveautés du portail familial.NRW. Vous pouvez vous abonner à la newsletter sur la page d'inscription à la newsletterter.

(2) Si vous souhaitez recevoir notre newsletter, nous avons besoin d'une adresse e-mail de votre part. C'est pourquoi nous demandons votre adresse e-mail comme donnée obligatoire lors de l'inscription à la newsletter sur notre site web. Toutes les autres informations (par exemple, le titre et le nom) sont facultatives. Elles servent à personnaliser la newsletter et à préparer le contenu en fonction du groupe cible.

(3) Pour garantir un envoi de la newsletter basé sur le consentement, nous utilisons la procédure dite de double opt-in. Dans le cadre de cette procédure, vous vous inscrivez à notre liste de diffusion en tant que destinataire potentiel. Vous recevez ensuite un e-mail de confirmation vous donnant la possibilité de confirmer votre inscription de manière légale. Ce n'est qu'après cette confirmation que votre adresse e-mail sera activement intégrée à la liste de diffusion.

(4) Nous traitons vos données après votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, exclusivement pour l'envoi de la newsletter et pour l'analyse des données statistiques d'utilisation. Cela inclut les taux d'ouverture, de livraison et/ou de clics. L'analyse statistique sert à identifier les centres d'intérêt du groupe cible et à optimiser le contenu de la newsletter en conséquence. Le logiciel utilisé est "SendinBlue". Nous restons responsables du traitement des données. Il est interdit à Sendinblue GmbH de vendre vos données et de les utiliser à d'autres fins que l'envoi de nos newsletters. Sendinblue GmbH est un fournisseur allemand certifié qui a été sélectionné conformément aux exigences du RGPD et de la loi fédérale sur la protection des données. Vous trouverez plus d'informations sur le fournisseur sur le site d'information pour les destinataires de Brevo.

(5) Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement au traitement de vos données avec effet pour l'avenir, par exemple via le lien "se désabonner" dans chaque newsletter ou le formulaire de désabonnement. Après la résiliation de la newsletter, les données sont effacées au plus tard 60 jours après. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.

Utilisation de cookies

L'offre utilise ce que l'on appelle des "cookies". Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre. Ils servent à rendre notre offre plus conviviale et plus efficace pour vous (base juridique pour les cookies obligatoires : art. 6, al. 1, let. e du RGPD en relation avec l'art. 6, al. 2 du RGPD). § 3 DSG NRW ; base juridique des cookies pour les statistiques d'utilisation : Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Vous pouvez empêcher l'utilisation de cookies en configurant votre navigateur Internet de manière à ce qu'il n'accepte pas les cookies. Vous pouvez également définir dans votre navigateur si vous souhaitez être informé de l'installation de cookies et si vous n'autorisez les cookies qu'au cas par cas, si vous excluez l'acceptation des cookies dans certains cas ou même de manière générale. En outre, vous pouvez activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La manière de procéder dépend de votre navigateur.

Lors de votre première visite sur le site ou sur une page, vous serez automatiquement informé de l'utilisation des cookies.

Analyse Web

Pour l'analyse statistique de l'utilisation du portail familial, nous utilisons l'outil open-source Matomo. Matomo est hébergé par l'entreprise régionale IT.NRW.

L'intégration de Matomo se fait par JavaScript avec un suivi sans cookie. L'adresse IP, en tant que donnée personnelle, est anonymisée. L'utilisation de cookies est généralement désactivée.

Matomo sert à collecter des données statistiques, comme par exemple le nombre de visites du site. Aucune donnée personnelle n'est collectée à cette occasion.