
Intervista con Michael Mary: Il denaro nelle relazioni di coppia
Gestire il "caro denaro"
Il consulente, esperto di relazioni e autore Michael Mary descrive il parlare di denaro come uno degli ultimi argomenti tabù nelle relazioni. Ha spiegato a Familienportal.NRW perché lo dice e quali consigli dà alle coppie per parlare apertamente di denaro.
Nel suo libro "Il denaro nelle relazioni di coppia", lei descrive il parlare di denaro come l'ultimo tabù nelle relazioni di coppia. Perché le coppie trovano così difficile parlare di denaro?
Una delle ragioni principali è che le coppie non hanno le parole adatte. Se si hanno a disposizione solo le parole "amore" e "denaro", si parla di amore - e si ignora il denaro perché non sembra avere nulla a che fare con l'amore. Anche se una persona dice: "Dovremmo parlare di soldi", l'altra di solito risponde: "Ma perché, noi ci amiamo!" e la questione finisce lì. Tuttavia, la partnership è sinonimo di affrontare la vita insieme e di assicurarsi un sostentamento, e il denaro gioca un ruolo importante in questo senso. Quindi è ancora più importante essere in grado di parlarne bene.
Un altro motivo per cui le coppie non amano parlare di soldi è che l'argomento mostra come è organizzata la loro relazione e quali sono gli interessi e le idee che ciascun partner ha sulla vita. Se ci sono estreme discrepanze nel modo in cui viene gestito il denaro, questo ha un impatto diretto sulla relazione. Prendiamo l'esempio della previdenza: se lui vuole spendere molto denaro per viaggiare, ma lei vuole soprattutto fare delle provviste, la coppia si trova in un conflitto che deve essere risolto. Tuttavia, se la questione viene nascosta sotto il tappeto, alla fine si arriverà alle mani.

Padri e madri devono bilanciare le responsabilità familiari e il lavoro retribuito. Come fanno le coppie a creare un apprezzamento per tutto ciò che non è valutato in denaro?
Questa è una questione di significato. In una partnership, non si dovrebbe calcolare in somme, ma in significati. Si tratta di equiparare le prestazioni. La cosa giusta da dire, ad esempio, è: "Il fatto che io mi occupi dei bambini ha la stessa importanza delle sue otto ore di lavoro, indipendentemente da quanto guadagna". I contributi non materiali al successo di una partnership, come i lavori domestici, i compiti di pianificazione o il lavoro di cura, hanno quindi la stessa importanza del lavoro retribuito.

Qual è la sua raccomandazione: quali sono i termini che le coppie dovrebbero avere nel loro vocabolario per poter parlare meglio di denaro?
Prima di tutto, è utile tenere presente che il denaro è essenzialmente impersonale. Ma non appena il denaro entra nella relazione di coppia, diventa personale. Io distinguo tre forme personali di denaro: il denaro del partner, il denaro dell'amico e il denaro dell'amore. Ogni tipo di denaro richiede una propria gestione. Se le coppie hanno a disposizione questi tre termini e sono consapevoli del denaro coinvolto in ciascun caso, possono parlarne più facilmente.

Ci spieghi cosa c'è esattamente dietro questi termini.
Nelle aree in cui la relazione di coppia prevede progetti comuni - come la famiglia - si tratta di equiparare le prestazioni. Ciò significa che tutti devono 'sudare' la stessa quantità per il progetto. Il denaro a questo livello diventa denaro del partner. Si tratta di un denaro freddo, perché ognuno deve rappresentare i propri interessi a mente fredda. La fedeltà ai contratti e l'affidabilità sono fondamentali per l'amore di coppia.
Nelle aree che prevedono un sostegno reciproco, il denaro diventa denaro amico, caldo. Viene utilizzato per la condivisione, l'attenzione è rivolta alla felicità dell'altra persona. Il denaro amico che io do aiuta il mio partner a finanziare un hobby, per esempio. Il fattore decisivo per questo amore amichevole è la buona volontà reciproca.
Nell'area passionale di una relazione di coppia, il denaro diventa denaro d'amore, denaro caldo. Viene regalato per esprimere il significato che il partner ha per me. A questo livello, si applica la logica del regalo.

Ha un consiglio pratico per le coppie?
Quando si tratta di denaro, le coppie dovrebbero innanzitutto definire quale tipo di denaro è coinvolto. Con il denaro del partner, si stipulano contratti, spesso notarili, ad esempio quando si tratta di proprietà. Tali contratti devono essere richiesti. Con il denaro dell'amico, si stipulano accordi, ad esempio "ti presto del denaro per un anno e poi me lo restituisci a rate". Tale partecipazione deve essere richiesta. Con il denaro dell'amore, si fanno dei regali, ad esempio "Le pago tutta la vacanza, non mi deve nulla". In questo caso si può chiedere un regalo in cambio, che naturalmente non deve essere di natura materiale.
La regola di base è che la coppia deve essere aperta sul denaro. Se il denaro determina la relazione attraverso l'evitamento, la partnership finirà per sfuggire di mano.

Squilibrio: In che misura il denaro è ancora usato come strumento di potere nelle relazioni di oggi?
Contrariamente a quanto si crede, il denaro non è la stessa cosa del potere. Il potere non è una qualità; viene conferito a qualcuno. In generale, chi ha più bisogno di qualcosa e lo vuole a tutti i costi ha meno potere. Quindi, se voglio assolutamente denaro, il partner ricco ha più potere. Se il mio partner desidera disperatamente più attenzioni, io ho più potere.

Il padre ha tradizionalmente svolto il ruolo di unico capofamiglia o "breadwinner". Questa immagine sta cambiando. Cosa significa questo per gli uomini?
Gli uomini stanno gradualmente imparando ad accettare che anche una donna contribuisce al reddito familiare o addirittura guadagna più di loro. Se si assumono i compiti familiari come uomo di casa, c'è persino un'inversione di ruolo. Improvvisamente non si è più definiti dal proprio lavoro. Il trucco ora è sentirsi bene nel suo ruolo, e per farlo deve sviluppare una nuova fiducia in se stesso. Il modo migliore per farlo è che l'uomo rifletta sull'importanza del suo contributo al progetto familiare, come descritto sopra, invece di misurare le sue prestazioni esclusivamente in termini monetari.

Caro signor Mary, grazie mille per questa intervista.
(L'intervista è stata realizzata nel 2025.)

Chi è la persona
Michael Mary è stato consulente di coppia, individuale e per single e autore di saggistica per circa 40 anni, occupandosi dei diversi aspetti delle relazioni. Il suo libro "Il denaro nelle relazioni di coppia" è stato pubblicato nel 2023. Il suo ultimo libro si intitola "Die Paarliebe" (L'amore di coppia) e fornisce una panoramica completa dei tre livelli di una relazione amorosa - partnership, amicizia e amore passionale. Ha avuto un proprio programma televisivo su NDR e SWR come consulente relazionale. Michael Mary vive e lavora ad Amburgo.
Dove possiamo trovare aiuto e consulenza?
Se cerca assistenza o consulenza, può utilizzare la nostra guida alla famiglia per trovare i servizi adatti vicino a casa sua.