Перейти до основного змісту
Familienportal
Logo MKJFGFI NRW
Вміст цих сторінок було автоматично перекладено на обрану мову. Тому можливі відхилення від змісту оригінальної сторінки.

Одностатеве співжиття

Що говорить закон?

"Єдиної" родини веселки не існує

Форми співжиття веселкових сімей різноманітні. Райдужна сім'я - це сім'я, в якій хоча б один з батьків є лесбійкою, геєм, бісексуалом або пансексуалом, транс* або інтер*. До 2017 року гомосексуальні пари могли юридично закріпити свою модель сім'ї лише через зареєстроване цивільне партнерство. З 1 жовтня 2017 року з'явилася можливість "шлюбу для всіх". Що це означає для одностатевих і квір-пар, ви можете прочитати в цій статті.

Шлюб

Шлюб для всіх діє з жовтня 2017 року. Це дає можливість двом людям - незалежно від статі - укласти шлюб між собою.

Для укладення шлюбу необхідно виконати наступні умови:

  • Обидва партнери є повнолітніми і мають повну дієздатність.
  • Партнери не перебувають у шлюбі або партнерстві.
  • Партнери не є родичами по прямій лінії.
  • Партнери не укладають шлюб за розрахунком.

Одностатеві шлюби майже дорівнюють шлюбу гетеросексуальних пар, коли мова йде про податкові, сімейні та опікунські аспекти. Також одностатеві пари можуть спільно (а не послідовно) всиновлювати чужих дітей. Однак, все ще існують відмінності, коли мова йде про питання усиновлення та батьківства:

Все ще існують відмінності в законодавстві про усиновлення та батьківство

Показує прихований текст для користувачів, які не читають з екрана. Екранні зчитувачі читають повний текст автоматично.
  1. 1. Усиновлення пасинків залишається необхідним, незважаючи на дозвіл на шлюб
    Якщо чоловік перебуває у шлюбі з матір'ю на момент народження дитини, він автоматично є її законним батьком. Це також стосується випадків, коли дитина була зачата за допомогою донора сперми. Для одностатевих пар ситуація інша. Жінка, яка на момент народження дитини перебуває у шлюбі з матір'ю дитини, повинна пройти шлях усиновлення пасинка чи падчерки.
  2. 2. Закон про батьківство передбачає усиновлення пасинка чи падчерки
    Неодружені гетеросексуальні пари можуть юридично визнати дитину до її народження. Одностатеві пари такого права не мають. Цивільні партнери все одно повинні усиновити рідну дитину в процесі усиновлення пасинка чи падчерки. До завершення процедури усиновлення дитина має лише одного законного батька.

Зареєстроване цивільне партнерство

Закон про цивільне партнерство (LPartG) дозволяє одностатевим парам укладати зареєстроване цивільне партнерство з 2001 року, щоб юридично убезпечити свої стосунки. Всі правові питання регулюються LPartG.

Однак з 1 жовтня 2017 року, після запровадження "шлюбу для всіх", укласти зареєстроване цивільне партнерство більше неможливо. Його було скасовано. Ви можете (але не зобов'язані) перетворити існуюче зареєстроване цивільне партнерство на шлюб.

Більшість положень Закону про цивільне партнерство з часом були приведені у відповідність до законодавства про шлюб. Наприклад, ті ж самі правила застосовуються до права на ім'я, положення про утримання сім'ї або виплати на утримання для пар, які розлучилися, а також про утримання батьків. Крім того, режим спільності майна подружжя поширюється на обох партнерів, якщо інше не було чітко узгоджено. Це стосується як зареєстрованих цивільних партнерств, так і одружених пар. Також немає жодних відмінностей для одружених пар щодо вирівнювання пенсій.

Втім, існують відмінності, якщо ви хочете разом усиновити дитину. У цивільному партнерстві ви не можете усиновити дитину одночасно, а лише у формі послідовного усиновлення. Детальну інформацію про форми усиновлення можна знайти тут, на Familienportal.NRW.

Перетворення зареєстрованого цивільного партнерства на шлюб

Ті, хто уклав зареєстроване цивільне партнерство до 2017 року, можуть продовжити його або перетворити на шлюб. Укладення шлюбу відбувається в органах РАЦСу. Крім звичайних документів, необхідно пред'явити свідоцтво про громадянське партнерство.

Де ми можемо знайти допомогу та консультації?

У вас є питання щодо одностатевих шлюбів або цивільного партнерства, ви хотіли б отримати консультацію або підтримку в питаннях планування сім'ї? Контактні пункти у Північному Рейні-Вестфалії Ви знайдете на сайті LAG Regenbogenfamilien NRW.

На сайті Fachstelle Regenbogenfamilien NRW Ви також знайдете перелік консультаційних центрів та груп самодопомоги, які надають підтримку та інформацію для райдужних сімей.

Додаткова інформаціяПосилання для подальшого читання

Портал "Веселкові сім'ї" містить матеріали про веселкові сім'ї у своїй великій базі даних, від художніх фільмів до путівників.

Факультет "Райдужні сім'ї Північного Рейну-Вестфалії" (Rainbow Families NRW) існує з серпня 2021 року, пропонуючи широкий спектр послуг та інформації щодо налагодження зв'язків, підвищення видимості та розширення можливостей райдужних сімей

.

У розділі "Райдужна сім'я" ви знайдете інформацію про планування сім'ї та сімейне життя, нетворкінг та багато іншого.

Сайт Andersundgleich-NRW надає інформацію та проводить антидискримінаційну роботу щодо сексуального та гендерного розмаїття в Північному Рейн-Вестфалії.

Портал KiTa-Portal NRW також надає інформацію про сімейне розмаїття у сфері догляду за дітьми.

Додаткова інформаціяДо завантаження

Брошуру "Regenbogenfamilien werden und sein" ("Ставати і бути райдужною сім'єю") можна безкоштовно завантажити з веб-сайту Міністерства у справах сім'ї Північного Рейну-Вестфалії.

Ви можете безкоштовно завантажити брошуру "Ми поруч. Ресурси та компетенції райдужних сімей у дитячому садку" у форматі PDF.