Право на детски надбавки за доброволен стаж между бакалавърски и магистърски програми
Съдебно решение: няма право на детски надбавки за доброволен стаж между бакалавърска и магистърска степен
Кога няколко етапа на образование, като например бакалавърска и магистърска програма, се считат за едно и също първоначално образование и как доброволната служба между курсовете се отразява на правото на детски надбавки? Федералният данъчен съд е постановил следното решение.
Както е постановил Федералният данъчен съд (BFH) в решението си от 12 октомври 2023 г. - III R 10/22, единно първоначално образование, състоящо се от няколко образователни етапа (напр. бакалавърска и магистърска степен по един и същи предмет), съществува само ако отделните образователни етапи са тясно свързани помежду си по отношение на съдържанието и времето.
Тесната времева връзка е осигурена само ако детето поеме следващата част от многостепенното образование, напр. магистърската програма, на следващата възможна дата. Това не е така, ако детето завърши доброволна служба между тях, вместо да продължи образованието си веднага. Последицата от това е, че първоначалното обучение завършва с предишния етап на обучение, така че лицето, което има право на детски надбавки, запазва правото си на детски надбавки през следващия период само ако детето не работи или вече не работи 20 часа седмично.
-
Случаят
Ищецът е баща на дъщеря, родена през февруари 1996 г., която в края на летния семестър на 2018 г. се дипломира с бакалавърска степен по C. През месеците от октомври 2018 г. до май 2019 г. включително дъщерята е изпълнила програма за доброволна служба. През юли 2019 г. тя е приета в магистърска програма по С, която започва през октомври 2019 г. Между юли и септември 2019 г. (спорния период) дъщерята е работила като временно нает служител по 25 часа седмично. Службата за семейни обезщетения е на мнение, че на жалбоподателката не следва да се отпускат детски надбавки поради заетостта на дъщерята, която е повече от незначителна през спорния период.
-
Причини за решението
Данъчният съд (Finanzgericht, FG) уважава жалбата. BFH намира жалбата на службата за семейни помощи за основателна. Вярно е, че дъщерята е трябвало да бъде взета предвид по закона за детските надбавки и през спорните месеци до започването на магистърската ѝ програма, тъй като тя е можела да започне тази програма едва в началото на зимния семестър на 2019/2020 г. (член 32, параграф 4, изречение 1, № 2, буква в от германския Закон за данъците върху доходите (Einkommensteuergesetz -EStG)). Въпреки това, пълнолетните деца, които все още не са навършили 25 години, се вземат предвид за целите на детските надбавки след завършване на първоначалното си образование, само ако не упражняват трудова дейност с доходи повече от 20 часа седмично (член 32, параграф 4, изречения 2 и 3 от EStG). Данъчният съд неправилно е приел, че бакалавърските и магистърските програми са част от единно първоначално образование. Поради междувременно положената от дъщерята доброволна служба липсвала необходимата тясна времева връзка между отделните части на обучението. Поради това е от значение степента на трудовата заетост. Тъй като тя е надвишавала границата от 20 часа седмично, не е могло да бъде отпуснато детско обезщетение.
Източник: Съобщение за пресата на Федералната фискална палата, вж. също III R 10/22.
Допълнителна информация Връзки, за да прочетете повече
