Dreptul la alocații familiale pentru serviciul voluntar între programele de licență și masterat
Hotărâre judecătorească: Nu există dreptul la alocații familiale pentru serviciul voluntar între programele de licență și masterat
Când se consideră că mai multe etape ale educației, cum ar fi un program de licență și de masterat, reprezintă aceeași educație inițială și cum afectează serviciul voluntar între cursuri dreptul la alocații familiale? Curtea Fiscală Federală a emis următoarea hotărâre.
Așa cum a statuat Curtea Fiscală Federală (BFH) în hotărârea sa din 12 octombrie 2023 - III R 10/22, o educație inițială uniformă constând în mai multe faze educaționale (de exemplu, licență și masterat în aceeași materie) există numai dacă fazele educaționale individuale sunt strâns legate între ele în ceea ce privește conținutul și timpul.
Relația temporală strânsă este asigurată numai în cazul în care copilul urmează următoarea parte a educației în mai multe etape, de exemplu programul de masterat, la următoarea dată posibilă. Acest lucru nu este valabil în cazul în care copilul efectuează un serviciu voluntar între timp, în loc să își continue educația imediat. Consecința este că formarea inițială se încheie cu faza de formare anterioară, astfel încât persoana care are dreptul la alocații pentru copii păstrează dreptul la alocații pentru copii în perioada următoare numai dacă copilul nu lucrează sau nu mai lucrează 20 de ore pe săptămână.
-
Cazul
Reclamantul este tatăl unei fiice născute în februarie 1996, care a absolvit cu o diplomă de licență în C la sfârșitul semestrului de vară 2018. În lunile octombrie 2018 până în mai 2019 inclusiv, fiica a urmat un program de serviciu voluntar. În iulie 2019, ea a fost admisă la programul de masterat în C, pe care l-a început în octombrie 2019. Între iulie și septembrie 2019 (perioada în litigiu), fiica a lucrat ca angajată temporară 25 de ore pe săptămână. Oficiul pentru prestații familiale a fost de părere că reclamantului nu ar trebui să i se acorde alocații pentru copii din cauza angajării mai mult decât marginale a fiicei în cursul perioadei în litigiu.
-
Motivele hotărârii
Instanța fiscală (Finanzgericht, FG) a admis recursul. BFH a considerat că recursul biroului de prestații familiale era justificat. Este adevărat că fiica trebuia să fie luată în considerare în temeiul legislației privind alocațiile pentru copii și în lunile în litigiu până la începerea programului de masterat, deoarece a putut începe acest program de masterat doar la începutul semestrului de iarnă 2019/2020 [articolul 32 alineatul (4) teza 1 nr. 2 litera c din Legea germană privind impozitul pe venit (Einkommensteuergesetz -EStG)]. Cu toate acestea, copiii adulți care nu au împlinit încă vârsta de 25 de ani sunt luați în considerare în scopul alocațiilor pentru copii numai după terminarea studiilor inițiale dacă nu desfășoară o activitate remunerată mai mult de 20 de ore pe săptămână [articolul 32 alineatul (4) tezele 2 și 3 din EStG]. Instanța fiscală a considerat în mod eronat că programele de licență și de masterat fac parte dintr-o formare inițială uniformă. Din cauza serviciului voluntar efectuat de fiică între timp, lipsea legătura temporală strânsă necesară între părțile formării. Prin urmare, amploarea activității profesionale remunerate a fost relevantă. Întrucât aceasta a depășit limita de 20 de ore pe săptămână, nu au putut fi acordate alocații familiale.
Sursa: Comunicat de presă al Curții Fiscale Federale, a se vedea și III R 10/22.
Informații suplimentare Linkuri pentru a citi mai multe
