Lisans ve Yüksek Lisans programları arasında gönüllü hizmet için çocuk parası hakkı
Mahkeme Kararı: Lisans ve Yüksek Lisans Programları Arasında Gönüllü Hizmet İçin Çocuk Parası Hakkı Yoktur
Bir lisans ve yüksek lisans programı gibi çeşitli eğitim aşamaları ne zaman aynı başlangıç eğitimi olarak kabul edilir ve kurslar arasındaki gönüllü hizmet çocuk parası hakkını nasıl etkiler? Federal Maliye Mahkemesi aşağıdaki kararı vermiştir.
Federal Mali Mahkeme'nin (BFH) 12 Ekim 2023 tarihli III R 10/22 sayılı kararında belirttiği gibi, birkaç eğitim aşamasından oluşan tek tip bir başlangıç eğitimi (örneğin aynı konuda lisans ve yüksek lisans derecesi), yalnızca bireysel eğitim aşamalarının içerik ve zaman açısından birbiriyle yakından ilişkili olması durumunda mevcuttur.
Yakın zamansal bağlantı, ancak çocuğun çok aşamalı eğitimin bir sonraki bölümünü, örneğin yüksek lisans programını, mümkün olan en yakın tarihte alması durumunda sağlanır. Çocuğun eğitimine hemen devam etmek yerine arada gönüllü hizmette bulunması durumunda durum böyle değildir. Bunun sonucu olarak ilk eğitim bir önceki eğitim aşamasıyla birlikte tamamlanır ve böylece çocuk parası alma hakkına sahip olan kişi ancak çocuğun çalışmaması ya da artık haftada 20 saat çalışmaması halinde sonraki dönemde çocuk parası alma hakkına sahip olur.
-
Dava
Davacı, Şubat 1996 doğumlu bir kız çocuğunun babasıdır ve 2018 yaz döneminin sonunda C bölümünden lisans derecesiyle mezun olmuştur. Ekim 2018'den Mayıs 2019'a kadar olan aylarda kızı bir gönüllü hizmet programını tamamlamıştır. Temmuz 2019'da C alanında yüksek lisans programına kabul edilmiş ve Ekim 2019'da bu programa başlamıştır. Temmuz ve Eylül 2019 tarihleri arasında (ihtilaflı dönem), kız haftada 25 saat geçici işçi olarak çalışmıştır. Aile yardımları ofisi, kızın ihtilaflı dönemde marjinalden fazla çalışması nedeniyle davacıya çocuk parası verilmemesi gerektiği görüşündeydi.
-
Kararın gerekçeleri
Vergi mahkemesi (Finanzgericht, FG) temyiz başvurusunu onaylamıştır. BFH, aile yardımları dairesinin itirazını haklı bulmuştur. İhtilaflı aylarda kız çocuğunun yüksek lisans eğitimine başlayana kadar çocuk parası kanunu kapsamında dikkate alınması gerektiği doğruydu çünkü bu eğitim programına ancak 2019/2020 kış döneminin başında başlayabilmişti (Alman Gelir Vergisi Kanunu'nun (Einkommensteuergesetz -EStG) 32. maddesinin 4. fıkrasının 1. cümlesinin 2. harfinin c bendi). Bununla birlikte, henüz 25 yaşını doldurmamış yetişkin çocuklar, ancak ilk eğitimlerini tamamladıktan sonra, haftada 20 saatten fazla kazanç getirici bir işte çalışmıyorlarsa, çocuk parası amaçları için dikkate alınırlar (Madde 32 (4) cümle 2 ve 3 EStG). Vergi mahkemesi, lisans ve yüksek lisans programlarını yanlışlıkla tek tip bir temel eğitimin parçası olarak değerlendirmiştir. Bu arada kızın tamamladığı gönüllü hizmet nedeniyle, eğitimin bölümleri arasında gerekli olan yakın zamansal bağlantı eksikti. Bu nedenle, kazançlı çalışmanın kapsamı önemliydi. Bu çalışma haftada 20 saat sınırının üzerinde olduğu için çocuk parası verilememiştir.
Kaynak: Federal Mali Mahkeme'nin basın açıklaması, ayrıca bkz III R 10/22.
Daha fazla bilgi Daha fazla okumak için bağlantılar
