İsim hakkı

Bir çocuk doğduğunda, ebeveynler çocuklarının ad ve soyadına karar vermek zorundadır. Birkaç seçenekleri vardır. Evlenirken bile, soyad(lar)ı hakkında zamanında düşünmek önemlidir. Sonuçta, adınızı hayatınız boyunca taşıyabilirsiniz. Size aşağıdaki seçenekleri göstereceğiz.

Soyadı sorusu en geç bir düğün yaklaştığında veya bir çocuk doğduğunda gündeme gelir. Alman isim yasası bunun için kurallar koyar. Nüfus daireleri isim seçimiyle ilgili sorular hakkında bilgi verir. Nüfus daireleri ayrıca eşlerin ve partnerlerin isimleri veya çocukların isimleri ile ilgili beyanları noterde onaylamaktan da sorumludur.

Evlilik adınızı resmi nikah töreninde seçebilirsiniz. Evlilik adı daha sonra doğrudan evlilik cüzdanında listelenir. Eğer ortak bir evlilik soyadına karar vermezseniz, eşlerden her biri önceki soyadını korur.

Evlendiğinizde aşağıdaki adlandırma seçeneklerine sahipsiniz:

Örnek: Erkeğin adı Jan Müller, kadının adı Anne Schmidt'tir. Evlendikten sonra erkek Jan Müller-Schmidt veya isteğe bağlı olarak Jan Schmidt-Müller çift ismine sahip olur. Ancak her iki eşin de çift isim seçmesi mümkün değildir. İstisna: Eşlerden birinin zaten çift adı varsa, bu ortak soyadı olabilir. Bu en fazla iki isimden oluşabilir. Başka bir deyişle, Müller-Schmidt-Meyer gibi üçlü bir isme izin verilmez. Ayrıca izin verilmeyen şey: Her iki eşin de kızlık soyadı Müller ise, bu Müller-Müller olamaz.

Çocuğunuz için bir ilk isim seçerken geniş bir seçeneğiniz vardır. Akılda tutulması gereken sadece birkaç kısıtlama vardır:

• İlk isim çocuğun yüksek yararına aykırı, saldırgan veya gülünç olmamalıdır.
• İlk isim bir isim olarak tanınabilir olmalıdır.
• İlk isim bir yer adı veya soyadı olmamalıdır.
• Beşten fazla ilk isim atayamazsınız.

İlk isme kim karar verecek?

Müşterek velayete sahip ebeveynler çocuğun ismine birlikte karar verirler. Sadece bir ebeveynin velayeti varsa, o ebeveyn tek başına karar verebilir.

Eğer çift evliyse ve ortak bir evlilik adları varsa, yeni doğan çocuk otomatik olarak ebeveynlerinin evlilik adını soyadı veya aile adı olarak alır. Yani: Her iki ebeveynin de adı Schmidt ise, çocuk da Schmidt olarak adlandırılacaktır. Ancak ebeveynlerden birinin adı Schmidt-Müller ise, çocuğa çift isim de verilebilir.

Evli bir çiftin farklı soyadları varsa durum farklıdır. Bu durumda, ebeveynler - eğer ortak velayete sahiplerse - gelecekteki soyadının ne olması gerektiğine karşılıklı anlaşarak karar vermelidir. Bu soyadı annenin soyadı ya da babanın soyadı olabilir. Bu soyadı daha sonra diğer tüm müşterek çocuklara verilecektir. Bir çocuğa Schmidt, diğerine Müller adını vermek mümkün değildir.

Hem anne hem de babanın soyadlarından oluşan çift isme de izin verilmez. Örneğin: Annenin adı Ina Kramer, babanın adı Tim Koch, o zaman çocuğun soyadı Kramer veya Koch olabilir, ancak Kramer-Koch veya Koch-Kramer olamaz.

Eğer anne-baba evli değilse, aşağıdaki kurallar geçerlidir:

• Eğer doğum sırasında çocuğun velayeti annede ise, çocuk otomatik olarak annenin soyadını alır.
• Eğer evli olmayan ebeveynler çocuğun doğumundan önce ortak bir velayet beyanı yaparlarsa, ebeveynler çocuk için annenin veya babanın soyadını seçebilirler.
• Eğer ebeveynler doğumdan sonraya kadar ortak bir velayet beyanında bulunmazlarsa, çocuğun soyadının değiştirilmesi için üç ay içinde nüfus müdürlüğüne başvurulabilir.

Ebeveynlerin gelecekteki soyadına karar vermek için bir ay süreleri vardır. Ebeveynlerin bir ay içinde çocuğun soyadına ilişkin bir seçim yapmaması durumunda, aile mahkemesi ebeveynlerden birine tek başına soyadı seçme hakkı verir.