Right to a name

First name(s) and last name for the child: parents have the choice

Text last updated: 2023-08-18

Which first name and family name should it be?

When a child is born, parents must decide on the first name and surname of their offspring. In doing so, they have several options. Even when getting married, it is important to think about the surname(s) in good time. After all, you may carry your name throughout your life. Which possibilities there are, we present to you in the following.

.
Image

German name law offers various options

The question of a surname comes up at the latest when a wedding is imminent or a child is born. The German law on names lays down rules for this. Information on questions about the choice of name can be obtained from the registry offices. The registry offices are also responsible for certifying declarations on the naming of spouses and civil partners or on the naming of children.

What name options do couples have when they get married?

At the civil marriage ceremony you can determine your married name. The married name is then listed directly on the marriage certificate. If they do not determine a common married name, each partner keeps his previous surname.

You have the following choices for naming when you get married:

.
  • Choice of a common surname
    The spouses decide on a surname and one of the partners takes the surname of the other. About three quarters of all German spouses traditionally bear the man's surname. However, this does not have to be the case. It can also be the wife's name.
  • Keep birth name
    Married couples can also both keep their previous maiden names at the time of marriage. If you would like to have a common surname at some point, you can make up for it by determining your married name.
  • Birth names as companion names
    One of the spouses can keep his or her maiden name as a so-called companion name, i.e. use a double name. You can both prefix and suffix your maiden name with a hyphen.
  • What does not work?
    What is not possible in Germany is a compound double name for both. A double name may also not be added as a companion name. That would lead to a triple combination and that is again not permitted.

Example: He is called Jan Müller, she is called Anne Schmidt. The man leads after the marriage the double name Jan Müller-Schmidt or optionally Jan Schmidt-Müller. That both choose a double name, however, is not possible. Exception: If one partner already has a double name, this can become the common family name. This may consist of a maximum of two names. Thus: A triple name such as Müller-Schmidt-Meyer is not permitted. What is also not allowed: If both carry the birth name Müller, then it can not become Müller-Müller.

What first name will our child have?

When choosing a first name for your child, you have a wide choice. There are only a few restrictions to consider:

  • The first name must not violate the child's welfare, not offensive or ridiculous.
  • The first name must be recognizable as a name.
  • The first name must not be a place name or family name.
  • You may not give more than five first names.

And who gets to decide on the first name?

Parents who have joint custody jointly determine the name of the child. If only one parent is entitled to custody, this parent may decide alone.

What last name will our child have?

If the couple is married and has a common married name, a newborn child automatically receives the married name of the parents as a surname or family name. So: If both parents are called Schmidt, the child is also called that. But if one parent is called Schmidt-Müller, then the child can also be given the double name.

It is different if a married couple has different surnames. Here the parents - if they have joint custody - must decide by mutual agreement what the future family name should be. The surname of the mother or the surname of the father can be determined as the family name. This surname will then be given to all other joint children. What does not go is to call the one child Schmidt and the other child Müller.

Also not permissible is a double name from the surnames of both parents. For example: the mother is called Ina Kramer, the father Tim Koch, then the child with surname Kramer or Koch can be called, but not Kramer-Koch and also not Koch-Kramer.

If the parents are unmarried, the following rules apply:

  • If the mother is entitled to sole custody at the time of birth, the child automatically gets the surname of the mother.
  • Given the unmarried parents before the birth of the child a joint custody declaration, the parents can determine the surname of the mother or father for the child.
  • If the parents give the joint custody declaration only after the birth, a change of the child's surname can be applied for within three months at the registry office.

For the decision on the future surname parents have one month to think about. In the event that the parents do not make a choice regarding the child's surname within the month, the family court shall confer on one parent the right to determine the surname alone.

Frequently asked questions about the right to a name

Where can we find help and advice?

If you have any questions about the possibilities of determining a family name, you can contact the relevant registry office in your city directly.

The law on the change of surnames and given names (NamÄndG) can be read on the portal "Laws on the Internet".

Explanations of the German law on names can be found on the Internet portal of the Federal Ministry of the Interior and Home Affairs BMI.

You can read more information about family law name changes in special cases or by official decisions on the information portal of Caritas NRW.