Право на ім'я

Коли народжується дитина, батьки мають визначитися з ім'ям та прізвищем свого нащадка. У них є кілька варіантів. Коли ви одружуєтесь, також важливо вчасно подумати про прізвище (прізвища). Адже ви можете пронести своє ім'я з собою протягом усього життя. Нижче ми покажемо вам, які варіанти існують.

Питання про прізвище постає щонайпізніше тоді, коли планується весілля або народжується дитина. Німецький закон про імена встановлює для цього правила. Інформацію з питань вибору прізвища можна отримати в органах РАЦСу. Відділи РАЦСу також відповідають за засвідчення декларацій про використання імен подружжям і цивільними партнерами або про використання імен дітьми.

Під час церемонії цивільного шлюбу ви можете визначити своє подружнє прізвище. Подружнє прізвище потім вказується безпосередньо у свідоцтві про шлюб. Якщо ви не визначите спільне подружнє прізвище, кожен з партнерів зберігає своє попереднє прізвище.

У вас є наступні варіанти вибору прізвища під час одруження:

Приклад: Його звуть Ян Мюллер, її звуть Анна Шмідт. Після одруження чоловік використовує подвійне ім'я Ян Мюллер-Шмідт або, за бажанням, Ян Шмідт-Мюллер. Однак, обоє не можуть обрати подвійне ім'я. Виняток: якщо один з партнерів вже має подвійне ім'я, воно може стати спільним сімейним прізвищем. Воно може складатися максимум з двох імен. Це означає, що потрійне прізвище, наприклад, Мюллер-Шмідт-Майєр, не дозволяється. Що також не допускається: якщо обидва носять ім'я при народженні Müller, то воно не може стати Müller-Müller.

Ви маєте великий вибір, коли обираєте ім'я для своєї дитини. Існує лише кілька обмежень, які слід враховувати:

• Ім'я не повинно суперечити найкращим інтересам дитини, здаватися образливим або смішним.
• Ім'я повинно бути впізнаваним як ім'я.
• Ім'я не повинно бути географічною назвою або прізвищем.
• Ви не можете вказати більше п'яти імен.

А хто може приймати рішення щодо імені?

Батьки, які мають спільну опіку, приймають рішення про ім'я дитини спільно. Якщо опіку над дитиною має лише один з батьків, то рішення може приймати лише він.

Якщо пара перебуває у шлюбі і має спільне подружнє прізвище, новонароджена дитина автоматично отримує подружнє прізвище батьків як прізвище або ім'я. Отже: якщо обоє батьків мають прізвище Шмідт, дитина також матиме прізвище Шмідт. Однак, якщо один з батьків має прізвище Шмідт-Мюллер, то дитині також можна дати подвійне прізвище.

Ситуація відрізняється, якщо подружжя має різні прізвища. У цьому випадку батьки - якщо вони мають спільну опіку - повинні за взаємною згодою вирішити, яким буде майбутнє прізвище. Прізвище матері або прізвище батька може бути визначено в якості прізвища. Це прізвище потім буде присвоєно всім іншим спільним дітям. Неможливо назвати одну дитину Шмідт, а іншу Мюллер.

Подвійне прізвище, що складається з прізвищ обох батьків, також не дозволяється. Наприклад, якщо ім'я матері - Іна Крамер, а батька - Тім Кох, прізвище дитини може бути Крамер або Кох, але не Крамер-Кох або Кох-Крамер.

Якщо батьки не перебувають у шлюбі, діють такі правила:

• Якщо мати має право одноосібної опіки на момент народження дитини, дитина автоматично отримує прізвище матері.
• Якщо батьки, які не перебувають у шлюбі, роблять спільну заяву про опіку до народження дитини, батьки можуть визначити прізвище матері або батька для дитини.
• Якщо батьки подають спільну заяву про опіку тільки після народження дитини, про зміну прізвища дитини можна подати заяву до РАЦСу протягом трьох місяців.

Для прийняття рішення про майбутнє прізвище батьки мають один місяць на роздуми. У разі, якщо протягом місяця батьки не прийшли до спільного рішення щодо прізвища дитини, суд у справах сім'ї надає одному з батьків право одноосібно визначити прізвище дитини.