Glosariusz dotyczący różnorodności płciowej i seksualnej

Ważne terminy i skróty

Tekst ostatnio zaktualizowany: 2025-01-07

Dla lepszego zrozumienia

To zestawienie ważnych terminów i skrótów odnoszących się do różnorodności seksualnej i płciowej ma na celu pomóc w ich zrozumieniu.

Image

Wyjaśnienia

Niniejszy glosariusz zawiera wyjaśnienia, a nie definicje. Każda osoba ma swobodę w definiowaniu własnej tożsamości seksualnej i płciowej.

  • Skrót LSBTIQ*
    Skrót LSBTIQ* oznacza: Lesbijki, geje, osoby biseksualne, trans*, inter*, niebinarne i queer.
    Gwiazdka* oznacza tutaj wszystkie orientacje seksualne i tożsamości płciowe, które nie są bezpośrednio częścią skrótu, więc ma na celu wizualizację całej różnorodności tożsamości queer.
    Skrót LGBTQI* jest często używany zamiast LGBTIQ*. Jest to wariant angielski (lesbian, gay, bisexual, trans*, queer, inter*). Inne odmiany są również powszechne, czasami z dodatkowymi literami, takimi jak A dla osób aseksualnych, aromantycznych i agenderowych lub plus+ zamiast gwiazdki* na końcu.
  • Ogólna ustawa o równym traktowaniu (AGG)
    Ogólna ustawa o równym traktowaniu (AGG), znana również jako ustawa antydyskryminacyjna, zakazuje dyskryminacji ze względu na rasę lub pochodzenie etniczne, płeć, religię lub przekonania, niepełnosprawność, wiek lub tożsamość seksualną przez podmioty prywatne lub w świecie pracy.
  • Allo/Alosexual/Alloromatic
    Przedrostek allo- (grecki oznaczający inny) jest używany jako odpowiednik przedrostka a- w aromantyczności i aseksualności i opisuje osoby, które zasadniczo odczuwają pociąg seksualny (alloseksualny) lub romantyczny (alloromantyczny) do innych osób.
  • Sojusznik/Sojuszniczka
    Sojusznik to osoba, która nie należy do grupy marginalizowanej, ale aktywnie działa na rzecz jej praw i obaw. Sojusznicy wykorzystują swoją pozycję (i przywileje), aby wspierać obawy marginalizowanej grupy i opowiadać się za równością i akceptacją. Oznacza to na przykład, że interweniują, gdy doświadczają dyskryminacji wobec członków tej grupy.
  • Aseksualny/Aromantyczny/Płciowy
    Przedrostek a- (po grecku "nie") jest używany w kontekście orientacji seksualnych i romantycznych, a także tożsamości płciowej.
    Terminy aseksualny i aromantyczny opisują osoby, które odczuwają niewielki lub żaden pociąg seksualny (aseksualny) lub romantyczny (aromantyczny) do innych ludzi.
    Z drugiej strony agender / aseksualność to tożsamość płciowa opisująca osoby, które nie czują przynależności do żadnej płci lub odrzucają koncepcję płci.
  • Binarny system płci
    "Binarny zachodni model płci lub model dwóch płci opiera się na założeniu, że istnieją tylko dwie płcie, "mężczyzna" i "kobieta", lub że tylko mężczyźni i kobiety są normą płci. Wszystkie inne tożsamości płciowe nie są brane pod uwagę.
    W oparciu o to założenie istnieją "męskie" i "damskie" toalety, "damska" i "męska" moda, "męskie" i "damskie" drużyny sportowe, które również grają we własnych "męskich" i "damskich" ligach. Binarny model płci wpływa zatem na wszystkie obszary społeczeństwa. Osoby, które wykraczają poza tę kategoryzację - takie jak osoby inter* i/lub niebinarne - nie mają dostępu do tych wyraźnie podzielonych na płeć ofert, są wykluczone, a tym samym całkowicie wykluczone lub muszą się błędnie klasyfikować".

    Źródło: Netzwerk Geschlechtliche Vielfalt Trans* NRW - Glosariusz (patrz pasek boczny)
  • Bi / biseksualizm / biseksualność
    Osoby, które identyfikują się jako bi (łac. dwie), pociągają osoby różnych płci (co najmniej dwóch).
  • Cis/Cisgender
    Cis (łac. po tej stronie) lub cisgender to przeciwieństwo trans* i odnosi się do osób, które identyfikują się z płcią przypisaną im przy urodzeniu.
  • Coming out
    Coming out to proces, w którym osoba staje się świadoma swojej orientacji seksualnej lub tożsamości płciowej i zaczyna komunikować to innym ludziom. Coming out jest zazwyczaj procesem trwającym całe życie, który często musi być powtarzany w nowych środowiskach. W przeciwieństwie do samodzielnego coming outu, outing jest procesem przeprowadzanym przez innych.
  • Deadname
    Martwe imię to stare, odrzucone imię. Zazwyczaj jest to imię rodowe osoby trans*, która nosi nowe imię. Używanie martwego imienia jest bardzo krzywdzące dla danej osoby i dlatego zawsze należy go unikać.
  • Dyskryminacja
    Dyskryminacja odnosi się do niekorzystnej sytuacji osób ze względu na pewne cechy, takie jak pochodzenie etniczne lub społeczne, wiek, niepełnosprawność, religia, a nawet orientacja seksualna i tożsamość płciowa.

    Często istnieją specjalne terminy określające pewne rodzaje dyskryminacji, np. wrogość wobec osób trans odnosi się do dyskryminacji osób trans* lub homofobia odnosi się do dyskryminacji lesbijek i gejów. Termin wrogość jest lepszy od terminu fobia, ponieważ fobie są diagnozami medycznymi i wynikającymi z nich mimowolnymi zachowaniami, a nie, jak w przypadku wrogości transpłciowej itp. zachowaniami celowo wykluczającymi.
  • Nurkowie (wpis ze względu na płeć)
    Oprócz wpisów dotyczących płci żeńskiej i męskiej, od końca 2018 r. w Niemczech istnieje również wpis diverse. Nie jest to trzecia płeć, ale zbiorowy wpis, który ma odzwierciedlać różnice płci wykraczające poza binarne i jest skierowany przede wszystkim do osób inter*. Jednak osoby trans* i niebinarne również mają możliwość zmiany wpisu płci pod pewnymi warunkami. Od 2013 roku możliwe jest również pozostawienie wpisu płci otwartego pod pewnymi warunkami.
  • Różnorodność/zarządzanie różnorodnością
    Termin diversity pochodzi z języka angielskiego i oznacza różnorodność/różnorodność.
    Różnorodność ogólnie odnosi się do cech takich jak pochodzenie etniczne, pochodzenie społeczne, tożsamość płciowa, orientacja seksualna, niepełnosprawność, wiek i religia, chociaż perspektywę można rozszerzyć na wiele (indywidualnych) cech.

    Zarządzanie różnorodnością to ukierunkowana organizacja różnorodności społecznej i osobistej w celu zmniejszenia dyskryminacji i stworzenia równych szans. Różnorodność członków organizacji jest również uznawana za potencjał, doceniana i aktywnie wykorzystywana.
  • Endo/endoseksualność
    Endo odnosi się do osób, które nie są inter*, tj. których ciała można sklasyfikować jako wyraźnie męskie lub żeńskie zgodnie ze standardami medycznymi.
  • FINTA/FLINT
    Skróty FINTA (kobiety, osoby inter*, niebinarne, trans* i agender) i FLINT (kobiety, lesbijki, osoby inter*, niebinarne i trans*) są używane do wskazania, kto jest mile widziany w (aktywistycznych) przestrzeniach lub na niektórych wydarzeniach.
  • Płeć
    Chociaż angielski termin gender dosłownie oznacza płeć, odnosi się on bardziej szczegółowo do społecznego wymiaru płci. W języku angielskim rozróżnia się zatem również gender, tj. płeć społeczną, i sex, płeć biologiczną, która jest przypisywana ludziom na podstawie cech fizycznych.

    Płeć społeczna obejmuje tożsamość płciową danej osoby, ale odnosi się również do struktur społeczno-kulturowych, idei i oczekiwań związanych z płcią, na przykład w postaci ról płciowych i stereotypów.
  • Tożsamość płciowa
    Tożsamość płciowa danej osoby opisuje płeć lub płcie, z którymi się identyfikuje. Tożsamość płciowa nie musi odpowiadać płci przypisanej danej osobie przy urodzeniu. Przykłady tożsamości płciowej to cis, trans*, inter* i niebinarna.
  • Hetero/heteroseksualność/heteroseksualność
    Osoby, które identyfikują się jako hetero (po grecku nierówne) czują pociąg do osób płci przeciwnej.

    W społeczeństwie zachodnim heteroseksualność jest uważana za normę - patrz także heteronormatywność. Dlatego termin heteroseksualizm jest zwykle używany w odniesieniu do mężczyzn, których pociągają kobiety i kobiet, których pociągają mężczyźni.
  • Heteronormatywność
    Heteronormatywność to pogląd, który postrzega heteroseksualność i binarną cis-płeć jako normę i jest częstą przyczyną dyskryminacji osób LGBTIQ*.
  • Homoseksualizm/homoseksualność
    Osoby identyfikujące się jako homoseksualne (z greckiego: takie same) odczuwają pociąg do osób własnej lub podobnej płci. Homoseksualni mężczyźni często określają siebie jako gejów, a homoseksualne kobiety jako lesbijki.
  • Inter*/Interseksualność
    Inter* (łac. pomiędzy) to termin określający osoby, których biologiczne cechy płciowe (np. chromosomy lub genitalia) nie odpowiadają medycznym normom wyraźnie żeńskim lub wyraźnie męskim. Interpłciowy to spektrum, a gwiazdka* po przymiotniku inter* oznacza również różnorodność tożsamości interpłciowych i różnych terminów, które mogą być używane do ich opisania.
  • Intersekcjonalność
    "Intersekcjonalność oznacza, że różne kategorie społeczne - np. płeć, seksualność, kolor skóry, pochodzenie, religia, wiek, pochodzenie społeczne - są ze sobą powiązane i dlatego nie mogą być rozpatrywane oddzielnie. Oznacza to, że różne formy dyskryminacji, takie jak rasizm, homofobia i wrogość wobec osób trans*, są również ze sobą powiązane i muszą być rozpatrywane w tych kontekstach. Podejście intersekcjonalne analizuje, w jaki sposób różne formy dyskryminacji oddziałują na siebie i jakie interakcje zachodzą między nimi. W końcu każdy ma wiele powiązań (patrz wielokrotna afiliacja/wielokrotna dyskryminacja), które mogą prowadzić do wykluczenia lub włączenia. Jednym z terminów wyrażających te różne poziomy/wymiary jest dyskryminacja wielowymiarowa".

    Źródło: Broszura "Różnorodność seksualna i płciowa w społeczeństwie migracyjnym" (patrz pasek boczny)
  • Lesbijka/Lesbijka
    Kobiety i osoby niebinarne, które czują pociąg do kobiet, często określają siebie jako lesbijki.
  • Niebinarny/Niebinarna/Niebinarna
    Osoby niebinarne to osoby, których tożsamość płciowa odbiega od binarnego systemu płci, ponieważ nie identyfikują się lub identyfikują się tylko częściowo lub tymczasowo jako mężczyzna lub kobieta. Niebinarny jest zatem również terminem zbiorczym dla różnych tożsamości płciowych, takich jak agender (brak przynależności do jakiejkolwiek płci) lub genderfluid (zmieniająca się tożsamość płciowa, np. czasami kobieta, czasami niebinarny itp.)
  • Wycieczka
    W przeciwieństwie do coming outu, ujawnienie się nie jest procesem samodzielnym. Coming out oznacza ujawnienie czyjejś tożsamości płciowej lub orientacji seksualnej innym osobom, zazwyczaj bez zgody danej osoby.
  • Pan/Panseksualny/Panseksualność
    Osoby, które identyfikują się jako pan (po grecku "wszyscy"), pociągają ludzie wszystkich płci lub płeć osoby nie ma znaczenia dla ich atrakcyjności.
  • Przywilej
    Przywileje to korzyści i możliwości, z których korzystają członkowie grupy większościowej, często ze szkodą dla osób zmarginalizowanych. Przywileje są zatem również odpowiednikiem dyskryminacji.
    Osoby uprzywilejowane napotykają mniej barier w dostępie do pewnych zasobów. Osoby uprzywilejowane często przyjmują swój status za pewnik i nie są świadome swoich przywilejów ani faktu, że inni ludzie nie mają automatycznie takich samych korzyści i możliwości.
    Jednym z przykładów przywileju jest małżeństwo, ponieważ dla osób heteroseksualnych jest to zazwyczaj oczywiste, ale dla wielu członków społeczności LGBTIQ* jest to możliwe dopiero od 2017 roku w Niemczech, a w wielu krajach małżeństwo nadal nie jest możliwe dla par tej samej płci.
  • Zaimki/neopronouns
    Kiedy mówimy o zaimkach w kontekście różnorodności, mamy na myśli małe słowa, które są używane do ustalenia odniesienia do osób trzecich. W języku niemieckim są to klasycznie dwa binarne zaimki sie/ihr i er/ihm. Ponadto istnieje również neutralny lub nijaki es/ihm, którego niektóre osoby niebinarne również używają w odniesieniu do siebie, ale który jest ogólnie używany w odniesieniu do rzeczy i nie powinien być używany w odniesieniu do innych osób. Dlatego wiele osób niebinarnych używa tak zwanych neopronouns (neo = łac. nowy), które przedstawiają tożsamości płciowe wykraczające poza binarne opcje ona / on i on / on.

    Bardziej rozpowszechnione niemieckie neopronimy obejmują sier/siem i xier/xiem, hen, zapożyczone ze szwedzkiego, lub they/them lub dey/dem, które pochodzą z angielskiego i są tam używane od wieków jako zaimek dla osób, których płeć jest nieznana. Niektórzy ludzie chcą również, aby ich imię było używane w ich imieniu zamiast zaimków, a następnie dodają na przykład "bez zaimka" po swoim imieniu.

    Przykłady:
    Xier/xiem: Xier jest tu nowy. To jest biuro xiem.
    Hen: Hen jest tu nowy. To jest biuro Hen.
    Dey/dem: Dey jest tu nowy. To jest ich biuro.
    Imię: Sam jest tu nowy. To jest biuro Sama.

    Zaimki są często podawane w mianowniku/rzeczowniku, tak jak w tym tekście, i są umieszczane po imieniu w podpisach e-mail lub nazwach profili, na przykład: Sam Müller (xier/xiem).
  • Queer
    Obecnie określenie queer jest często używane przez osoby, których orientacja seksualna lub tożsamość płciowa odbiega od heteronormatywnej normy. Podobnie jak skrót LGBTIQ*, jest on czasami używany jako termin zbiorowy dla społeczności, ale czasami również jako konkretny opis, np. genderqueer. Jest również używany w kontekście akademickim do opisywania teorii i dziedzin nauki, które często próbują przełamać heteronormatywne zaszufladkowanie w sposób interdyscyplinarny i intersekcjonalny.

    Ponieważ queer wywodzi się z obelgi w języku angielskim, niektórzy członkowie społeczności LGBTIQ* również odrzucają ten termin, zwłaszcza jako termin używany przez innych.
  • Tęczowa rodzina
    Tęczowa rodzina to rodzina, w której przynajmniej jedno z rodziców jest gejem, lesbijką, osobą biseksualną, trans*, inter*, niebinarną lub queer.
  • Flagi tęczowe / flagi dumy
    Tęczowa flaga została zaprojektowana w 1978 roku w San Francisco przez amerykańskiego artystę Gilberta Bakera, aby aktywiści gejowscy mieli pozytywny symbol dla swoich działań. Obecnie składa się z sześciu kolorów (kiedyś było ich osiem) i jest uważana za symbol różnorodności i dumy w międzynarodowej społeczności LGBTIQ*. W związku z tym jest również znany w języku angielskim jako flaga dumy.

    Odmianą tęczowej flagi jest flaga postępu. Została ona zaprojektowana w oryginalnej formie w 2017 roku przez niebinarnego grafika Daniela Quasara. Oprócz znanych pasków tęczowej flagi, zawiera ona również kolory flagi Trans Pride (jasnoniebieski, różowy i biały), a także brązowy i czarny pasek. Ten ostatni oznacza BIPoC (Black, Indigenous and People of Colour), ale czarny pasek ma również reprezentować wszystkich tych, którzy zmarli w wyniku AIDS lub żyją z piętnem zakażenia wirusem HIV. W zaktualizowanej wersji flaga zawiera również symbol flagi Inter-Pride, fioletowy pierścień na żółtym tle.

    Istnieje również osobna flaga Pride dla prawie każdej orientacji seksualnej i tożsamości płciowej.
  • Orientacja romantyczna
    Orientacja romantyczna opisuje płeć lub płcie, do których dana osoba czuje emocjonalny lub romantyczny pociąg. Orientacja romantyczna danej osoby może, ale nie musi być zgodna z jej orientacją seksualną.

    W mowie potocznej terminy takie jak heteroseksualny, homoseksualny i biseksualny są często używane do opisania orientacji romantycznej i seksualnej w równym stopniu. Jeśli orientacja romantyczna i seksualna nie są zbieżne, terminy takie jak heteroromantyczny, homoromantyczny i biromantyczny są również używane do rozróżnienia między nimi - tj. te same przedrostki z inną końcówką.
  • Gej/Gej
    Mężczyźni i osoby niebinarne, które czują pociąg do mężczyzn, często określają się jako geje.
  • Orientacja seksualna
    Orientacja seksualna opisuje płeć lub płcie, do których dana osoba czuje pociąg fizyczny lub seksualny. Orientacja seksualna danej osoby może, ale nie musi być zgodna z jej orientacją romantyczną.

    W mowie potocznej terminy takie jak heteroseksualny, homoseksualny i biseksualny są często używane do wyrażania orientacji romantycznej i seksualnej w równym stopniu.
  • TERF
    Skrót TERF oznacza trans-wykluczające radykalne feministki, tj. radykalne feministki, które wykluczają osoby trans*. Uważają one, że istnieją tylko dwie płcie i że różnią się one od siebie cechami fizycznymi, zgodnie z binarnym systemem płci. TERF są przede wszystkim trans-mizoginistyczne i odmawiają postrzegania kobiet trans* jako kobiet i aktywnie próbują wykluczyć je z przestrzeni i organizacji dla kobiet.
  • Trans*/transseksualność/transpłciowość
    Trans*, transpłciowy lub transseksualny to terminy zbiorcze dla wszystkich osób, które nie identyfikują się z płcią przypisaną im przy urodzeniu. Trans* (łac. poza) jest zatem przeciwieństwem cis. Osoby trans* mogą identyfikować się jako mężczyźni, kobiety lub osoby niebinarne. W związku z tym gwiazdka* po przymiotniku trans* oznacza również różnorodność tożsamości trans* i różne terminy, które mogą je opisywać, takie jak transpłciowość lub transseksualność.

    Terminy transpłciowość i transseksualizm są obecnie odrzucane przez wiele osób transpłciowych ze względu na ich pochodzenie z kontekstu medycznego.
  • Podkreślenie/gwiazdka płci/ dwukropek
    Podkreślenie_ (również różnica płci) jest używane podobnie jak gwiazdka* lub dwukropek: jako symbol zastępczy w celu uwzględnienia wszystkich płci i tożsamości wykraczających poza binarny model płci. W ten sposób podczas czytania uwzględnia się więcej niż tylko dwie płcie. Różnica płci jest wymawiana przez krótką pauzę między oddzielonymi częściami słowa.

Przewodnik "Wdrażanie zarządzania różnorodnością ze szczególnym uwzględnieniem osób LGBTIQ* w MŚP (małych i średnich przedsiębiorstwach)" można pobrać tutaj.

Zestawiliśmy tutaj listę pomocnych narzędzi, które mogą pomóc Państwu w zarządzaniu różnorodnością.

Opublikowano wiele badań na temat różnorodności płci w zatrudnieniu i zawodzie. Wybór znajdą Państwo tutaj.

Wiele organizacji, stowarzyszeń i inicjatyw wspiera firmy i pracowników w biznesie i administracji w ich działaniach antydyskryminacyjnych dotyczących różnorodności seksualnej i płciowej. Wybór znajdą Państwo tutaj.

Słowniczek Network Gender Diversity Trans* NRW (NGVT* NRW) można znaleźć tutaj.

Broszurę "Różnorodność seksualna i płciowa w społeczeństwie migracyjnym" można pobrać z regionalnego biura #MehrAlsQueer tutaj.

Wszystkie flagi społeczności LGBTIQ* i ich znaczenie zostały podsumowane tutaj.