Glosar privind diversitatea sexuală și de gen

Termeni importanți și abrevieri

Text actualizat ultima dată: 2025-01-07

Pentru mai multă înțelegere

Această compilație de termeni și abrevieri importante referitoare la diversitatea sexuală și de gen este menită să ajute la înțelegere.

Image

Explicații

Acest glosar conține explicații și nu definiții. Fiecare persoană are libertatea de a-și defini propria identitate sexuală și de gen.

  • Abreviere LSBTIQ*
    Abrevierea LSBTIQ* înseamnă: Lesbiene, homosexuali, bisexuali, trans*, inter*, non-binari și persoane queer.
    asteriscul* reprezintă aici toate orientările sexuale și identitățile de gen care nu fac parte direct din abreviere, astfel încât este menit să vizualizeze întreaga diversitate a identităților queer.
    Abrevierea LGBTQI* este adesea utilizată în loc de LGBTIQ*. Aceasta este varianta engleză (lesbian, gay, bisexual, trans*, queer, inter*). Alte variante sunt, de asemenea, comune, uneori cu litere suplimentare, cum ar fi A pentru asexual, aromantic și agender sau un plus+ în loc de asterisc* la sfârșit.
  • Legea generală privind egalitatea de tratament (AGG)
    Legea generală privind egalitatea de tratament (AGG), cunoscută și sub numele de Legea anti-discriminare, interzice discriminarea pe motive rasiale sau pe motive de origine etnică, sex, religie sau convingeri, handicap, vârstă sau identitate sexuală de către actori privați sau în lumea muncii.
  • Allo/Alosexual/Alloromatic
    Prefixul allo- (grecesc pentru diferit) este folosit ca o contraparte la prefixul a- în aromantic și asexual și descrie persoanele care simt în mod fundamental o atracție sexuală (alosexuală) sau romantică (aloromantică) față de alte persoane.
  • Ally/Allyship
    Un aliat este o persoană care nu face parte dintr-un grup marginalizat, dar care militează activ pentru drepturile și preocupările acestuia. Aliații își folosesc poziția (și privilegiul) pentru a susține preocupările grupului marginalizat și pentru a pleda pentru egalitate și acceptare. Aceasta înseamnă, de exemplu, că ei intervin atunci când se confruntă cu discriminarea împotriva membrilor acestui grup.
  • Asexual/Aromantic/Agender
    Prefixul a- (grecesc pentru nu) este utilizat în contextul orientărilor sexuale și romantice, precum și al identității de gen.
    Termenii asexual și aromantic descriu persoanele care simt puțină sau nicio atracție sexuală (asexual) sau romantică (aromantic) față de alte persoane.
    Agender / asexual, pe de altă parte, este o identitate de gen care descrie persoanele care nu simt că aparțin niciunui gen sau care resping conceptul de gen.
  • Sistemul binar de gen
    "Modelul binar de gen occidental sau modelul celor două genuri se bazează pe presupunerea că există doar două genuri, "bărbat" și "femeie", sau că doar bărbații și femeile sunt norma de gen. Toate celelalte identități de gen nu sunt luate în considerare.
    Pe baza acestei presupuneri, există toalete "pentru bărbați" și "pentru femei", modă "pentru femei" și "pentru bărbați", echipe "pentru bărbați" și "pentru femei" în sport, care joacă, de asemenea, în propriile lor ligi "pentru bărbați" și "pentru femei". Modelul binar de gen afectează, prin urmare, toate domeniile societății. Persoanele care se situează în afara acestei clasificări - cum ar fi persoanele inter* și/sau non-binare - nu au acces la aceste oferte clar segregate în funcție de gen, sunt excluse și astfel complet excluse sau trebuie să se clasifice greșit."

    Sursă: Netzwerk Geschlechtliche Vielfalt Trans* NRW - Glosar (a se vedea bara laterală)
  • Bi/bisexual/bisexualitate
    Persoanele care se identifică ca fiind bi (lat. doi) sunt atrase de persoane de genuri diferite (cel puțin două).
  • Cis/Cisgender
    Cis (lat. pe partea asta) sau cisgender este opusul trans* și se referă la persoanele care se identifică cu genul care le-a fost atribuit la naștere.
  • Ieșirea
    Coming out este procesul prin care o persoană devine conștientă de orientarea sa sexuală sau de identitatea de gen și începe să comunice acest lucru altor persoane. Coming out-ul este, de obicei, un proces care durează toată viața și care trebuie adesea repetat în medii noi. Spre deosebire de coming out ca proces autodeterminat, outing-ul este un proces care este realizat de alții.
  • Nume mort
    Un nume mort este un prenume vechi, abandonat. De obicei, este numele de naștere al unei persoane trans* care are un nume nou. Utilizarea unui nume mort este foarte dureroasă pentru persoana în cauză și, prin urmare, ar trebui evitată întotdeauna.
  • Discriminare
    Discriminarea se referă la dezavantajarea persoanelor pe baza anumitor caracteristici, cum ar fi originea etnică sau socială, vârsta, handicapul, religia sau chiar orientarea sexuală și identitatea de gen.

    Există adesea termeni speciali pentru anumite tipuri de discriminare, de exemplu, ostilitatea trans se referă la discriminarea împotriva persoanelor trans* sau homofobia se referă la discriminarea împotriva lesbienelor și homosexualilor. Termenul de ostilitate este preferabil termenului de fobie, deoarece fobiile sunt diagnostice medicale și comportamente involuntare care rezultă din acestea și nu, ca în cazul ostilității trans etc., comportamente de excludere conștientă.
  • Scafandri (gen de intrare)
    În plus față de intrările de gen feminin și masculin, există, de asemenea, intrarea diverse în Germania de la sfârșitul anului 2018. Aceasta nu este un al treilea gen, ci o mențiune colectivă care este menită să reflecte variațiile de gen dincolo de binar și se adresează în primul rând persoanelor inter*. Cu toate acestea, persoanele trans* și non-binare au, de asemenea, posibilitatea de a-și schimba intrarea de gen în anumite condiții. De asemenea, din 2013, este posibil să se lase mențiunea de gen deschisă în anumite condiții.
  • Diversitate/Gestionarea diversității
    Termenul diversitate provine din limba engleză și înseamnă varietate/diversitate.
    Diversitatea se referă în general la caracteristici precum etnia, mediul social, identitatea de gen, orientarea sexuală, handicapul, vârsta și religia, deși perspectiva poate fi extinsă pentru a include multe caracteristici (individuale).

    Gestionarea diversității este organizarea direcționată a diversității sociale și personale pentru a reduce discriminarea și a crea oportunități egale. Diversitatea membrilor unei organizații este, de asemenea, recunoscută ca potențial, apreciată și utilizată în mod activ.
  • Endo/endosexualitate
    Endo se referă la persoanele care nu sunt inter*, adică ale căror corpuri pot fi clasificate în mod clar ca fiind masculine sau feminine în conformitate cu standardele medicale.
  • FINTA/FLINT
    Abrevierile FINTA (femei, persoane inter*, non-binare, trans* și agender) și FLINT (femei, lesbiene, persoane inter*, non-binare și trans*) sunt utilizate pentru a indica cine este binevenit în spațiile (activiste) sau la anumite evenimente.
  • Gen
    Deși termenul englezesc gender înseamnă literalmente sex, acesta se referă mai ales la dimensiunea socială a genului. Prin urmare, în limba engleză se face, de asemenea, o distincție între gen, adică genul social, și sex, genul biologic care este atribuit persoanelor pe baza caracteristicilor fizice.

    Genul social cuprinde identitatea de gen a unei persoane, dar se referă și la structurile socio-culturale, ideile și așteptările legate de gen, de exemplu sub forma rolurilor și stereotipurilor de gen.
  • Identitatea de gen
    Identitatea de gen a unei persoane descrie genul sau genurile cu care aceasta se identifică. Identitatea de gen nu trebuie să corespundă neapărat genului care i-a fost atribuit persoanei la naștere. Exemple de identități de gen sunt cis, trans*, inter* și non-binare.
  • Hetero/heterosexual/heterosexualitate
    Persoanele care se identifică drept hetero (din greacă înseamnă inegal) se simt atrase de persoanele de sex opus.

    În societatea occidentală, heterosexualitatea este considerată normă - a se vedea și heteronormativitate. Prin urmare, termenul heterosexualitate este utilizat în mod normal pentru bărbații care sunt atrași de femei și femeile care sunt atrase de bărbați.
  • Heteronormativitatea
    Heteronormativitatea este un punct de vedere care consideră heterosexualitatea și genul binar cis drept normă și este o cauză frecventă a discriminării împotriva persoanelor LGBTIQ*.
  • Homosexualitate/homosexualitate
    Persoanele care se identifică drept homosexuale (din greacă: același) se simt atrase de persoane de același sex sau de un sex similar. Bărbații homosexuali se descriu adesea ca gay, iar femeile homosexuale ca lesbiene.
  • Inter*/Intersexualitate
    Inter* (lat. între) este un termen care desemnează persoanele ale căror caracteristici biologice sexuale (de exemplu, cromozomi sau organe genitale) nu corespund normelor medicale privind sexul clar feminin sau masculin. Intersexualitatea este un spectru, iar asteriscul* după adjectivul inter* reprezintă, prin urmare, și varietatea de identități inter* și termenii diferiți care pot fi utilizați pentru a le descrie.
  • Intersecționalitate
    "Intersecționalitatea înseamnă că diferite categorii sociale - de exemplu, genul, sexualitatea, culoarea pielii, originea, religia, vârsta, mediul social - sunt interconectate și, prin urmare, nu pot fi luate în considerare separat. Aceasta înseamnă că diferitele forme de discriminare, cum ar fi rasismul, homofobia și ostilitatea trans*, sunt, de asemenea, interconectate și trebuie luate în considerare în aceste contexte. O abordare intersecțională analizează modul în care diferitele forme de discriminare interacționează și ce interacțiuni au acestea. La urma urmei, toată lumea are afilieri multiple (a se vedea afiliere multiplă/discriminare multiplă), care pot duce la excludere sau incluziune. Un termen care exprimă aceste niveluri/dimensiuni diferite este discriminarea multidimensională."

    Sursa: Broșura "Diversitatea sexuală și de gen în societatea migrației" (a se vedea bara laterală)
  • Lesbiană/Lesbiană
    Femeile și persoanele non-binare care se simt atrase de femei se descriu adesea ca lesbiene.
  • Non-binar/Non-binar/Nonbinar
    Persoanele nonbinare sunt persoane a căror identitate de gen se abate de la sistemul binar de gen deoarece nu se identifică sau se identifică doar parțial sau temporar ca bărbat sau femeie. Prin urmare, nonbinar este, de asemenea, un termen generic pentru diferite identități de gen, cum ar fi agender (care nu aparține niciunui gen) sau genderfluid (o identitate de gen schimbătoare, de exemplu, uneori femeie, uneori nonbinară etc.).
  • Excursie
    Spre deosebire de coming out, coming out nu este un proces autodeterminat. Coming out înseamnă dezvăluirea identității de gen sau a orientării sexuale a unei persoane către alte persoane, de obicei fără consimțământul persoanei în cauză.
  • Pan/Pansexualitate/Pansexualitate
    Persoanele care se identifică ca fiind pan (în greacă pentru toți) sunt atrase de persoane de toate genurile sau genul unei persoane este irelevant pentru atracția lor.
  • Privilegiu
    Privilegiile sunt avantaje și oportunități de care beneficiază membrii unui grup majoritar, adesea în detrimentul persoanelor marginalizate. Privilegiile sunt, prin urmare, și contraponderea discriminării.
    Persoanele privilegiate se confruntă cu mai puține obstacole în calea accesului la anumite resurse. Adesea, persoanele privilegiate își consideră statutul ca fiind de la sine înțeles și nu sunt conștiente de privilegiile lor sau de faptul că alte persoane nu beneficiază automat de aceleași avantaje și oportunități.
    Un exemplu de privilegiu este căsătoria, deoarece pentru persoanele heterosexuale aceasta este de obicei o posibilitate evidentă, pentru mulți membri ai comunității LGBTIQ* aceasta a fost o opțiune doar în Germania din 2017 și în multe țări căsătoria nu este încă posibilă pentru cuplurile de același sex.
  • Pronume/neopronume
    Atunci când vorbim despre pronume în contextul diversității, ne referim la cuvintele mici care sunt utilizate pentru a stabili o referință la terțe părți. În germană, acestea sunt în mod clasic cele două pronume binare sie/ihr și er/ihm. În plus, există și neutrul sau neutrul es/ihm, pe care unele persoane non-binare îl folosesc și pentru a se referi la ele însele, dar care este folosit în general pentru a se referi la lucruri și nu ar trebui folosit pentru a se referi la alte persoane. Acesta este motivul pentru care multe persoane non-binare folosesc așa-numitele neopronume (neo = nou în latină), care descriu identitățile de gen dincolo de opțiunile binare de ea/el și el/ea.

    Cele mai răspândite neopronume germane includ sier/siem și xier/xiem, hen, împrumutat din suedeză, sau they/them sau dey/dem, care provine din engleză și este folosit acolo de secole ca pronume pentru persoanele al căror gen este necunoscut. Unele persoane doresc, de asemenea, ca numele lor să fie folosit pentru ele în loc de pronume și atunci adaugă "fără pronume" după numele lor, de exemplu.

    Exemple:
    Xier/xiem: Xier este nou aici. Acesta este biroul lui xiem.
    Hen: Hen este nouă aici. Acesta este biroul lui Hen.
    Dey/dem: Dey este nou aici. Acesta este biroul lor.
    Prenumele: Sam este nou aici. Acesta este biroul lui Sam.

    Pronumele sunt adesea date în cazul nominativ/dativ, ca în acest text, și sunt plasate după nume în semnăturile de e-mail sau în numele de profil, de exemplu: Sam Müller (xier/xiem).
  • Queer
    În prezent, queer este adesea folosit ca autodesemnare de către persoanele a căror orientare sexuală sau identitate de gen se abate de la norma heteronormativă. La fel ca abrevierea LGBTIQ*, este folosit uneori ca un termen colectiv pentru comunitate, dar uneori și ca o descriere concretă, de exemplu, genderqueer. De asemenea, este utilizat în context academic pentru a descrie teorii și domenii de studiu care încearcă adesea să desființeze clasificarea heteronormativă într-un mod interdisciplinar și intersecțional.

    Deoarece queer își are originea ca o insultă în limba engleză, unii membri ai comunității LGBTIQ* resping, de asemenea, termenul, în special ca termen folosit de alții.
  • Familia Rainbow
    O familie curcubeu este o familie în care cel puțin un părinte este gay, lesbiană, bisexuală, trans*, inter*, non-binară sau queer.
  • Steagul curcubeu / Steagurile de mândrie
    Steagul curcubeu a fost creat în 1978 în San Francisco de artistul american Gilbert Baker pentru ca activiștii homosexuali să aibă un simbol pozitiv pentru acțiunile lor. Cu cele șase culori din prezent (înainte erau opt), acesta este considerat un simbol al diversității și al mândriei în comunitatea internațională LGBTIQ*. În consecință, este cunoscut în limba engleză și sub numele de pride flag (steagul mândriei).

    O variantă a steagului curcubeu este steagul progres. Acesta a fost proiectat în forma sa originală în 2017 de către designerul grafic non-binar Daniel Quasar. Pe lângă dungile familiare ale steagului curcubeu, acesta conține și culorile steagului Trans Pride (albastru deschis, roz și alb), precum și o dungă maro și neagră. Aceasta din urmă reprezintă BIPoC (Black, Indigenous and People of Colour - Negri, indigeni și persoane de culoare), dar dunga neagră este, de asemenea, menită să îi reprezinte pe toți cei care au murit din cauza SIDA sau care trăiesc cu stigmatul infecției cu HIV. În versiunea sa actualizată, steagul include și simbolul steagului Inter-Pride, un inel violet pe fond galben.

    Există, de asemenea, un steag Pride separat pentru aproape fiecare orientare sexuală și identitate de gen.
  • Orientare romantică
    Orientarea romantică descrie genul sau genurile de care o persoană se simte atrasă emoțional sau romantic. Orientarea romantică a unei persoane poate fi sau nu congruentă cu orientarea sa sexuală.

    În limbajul comun, termeni precum heterosexual, homosexual și bisexual sunt adesea utilizați pentru a descrie orientarea romantică și sexuală în egală măsură. În cazul în care orientarea romantică și cea sexuală nu sunt congruente, termeni precum heteroromantic, homoromantic și biromantic sunt, de asemenea, utilizați pentru a face diferența între cele două - adică aceleași prefixe cu o terminație diferită.
  • Gay/Gay
    Bărbații și persoanele non-binare care se simt atrași de bărbați se descriu adesea ca fiind gay.
  • Orientarea sexuală
    Orientarea sexuală descrie genul sau genurile de care o persoană se simte atrasă fizic sau sexual. Orientarea sexuală a unei persoane poate fi sau nu congruentă cu orientarea sa romantică.

    În limbajul comun, termeni precum heterosexual, homosexual și bisexual sunt adesea utilizați pentru a exprima în egală măsură orientarea romantică și sexuală.
  • TERF
    Abrevierea TERF înseamnă trans-exclusionary radical feminists, adică feministe radicale care exclud persoanele trans*. Acestea cred că există doar două genuri și că acestea se diferențiază între ele prin caracteristici fizice, în conformitate cu sistemul binar al genurilor. TERF-urile sunt în primul rând trans-misogine și refuză să vadă femeile trans* ca femei și încearcă în mod activ să le excludă din spațiile și organizațiile pentru femei.
  • Trans*/transsexualitate/transgender
    Trans*, transgender sau transsexual sunt termeni umbrelă pentru toate persoanele care nu se identifică cu sexul care le-a fost atribuit la naștere. Trans* (lat. beyond) este deci opusul lui cis. Persoanele trans* se pot identifica ca bărbați sau femei, sau ca non-binare. În consecință, asteriscul* după adjectivul trans* reprezintă, de asemenea, varietatea de identități trans* și diferiții termeni care le pot descrie, cum ar fi transgender sau transsexual.

    Termenii transsexualitate și transsexual sunt respinși astăzi de multe persoane trans* din cauza originii lor într-un context medical.
  • Subliniere/gender asterisc/colon
    Semnul de subliniere_ (de asemenea, diferența de gen) este utilizat la fel ca asteriscul* sau două puncte: pentru a include toate genurile și identitățile dincolo de modelul binar de gen. În acest fel, la lectură sunt incluse mai mult decât două genuri. Diferența de gen se pronunță printr-o scurtă pauză între părțile separate ale cuvântului.

Puteți descărca un ghid "Implementarea managementului diversității cu accent pe LGBTIQ* în IMM-uri (întreprinderi mici și mijlocii)" aici.

Am compilat aici o listă de instrumente utile care vă pot sprijini în gestionarea diversității.

Numeroase studii au fost publicate pe tema diversității de gen în ocuparea forței de muncă și ocupație. Puteți găsi o selecție aici.

Mai multe organizații, asociații și inițiative sprijină companiile și angajații din mediul de afaceri și administrație în activitatea lor de combatere a discriminării privind diversitatea sexuală și de gen. Puteți găsi o selecție aici.

Glosarul rețelei Gender Diversity Trans* NRW (NGVT* NRW) poate fi găsit aici.

Puteți descărca broșura "Diversitatea sexuală și de gen în societatea migrației" de la biroul regional #MehrAlsQueer aici.

Toate steagurile comunității LGBTIQ* și semnificația lor sunt rezumate aici.