Skip to main content
Familienportal
Logo MKJFGFI NRW
The contents of these pages have been automatically translated into the selected language. Deviations from the contents of the original page are therefore possible.

Family & Partnership

The first year of having a baby is a test of endurance, especially for first-time parents. You can read as many guides as you like, but in real life, between all-nighters, baby food and mountains of laundry, things are very different. It's not unusual for parents to reach their limits sooner or later.

Despite all the happiness of having a baby, life as a couple also changes your relationship with your partner. Especially shortly after the birth, togetherness takes a back seat for a while. This makes it all the more important that you, as new parents, recapture the intimate togetherness step by step. This is not always easy, because organizing everyday life in the first year brings a lot of challenges.

How do you manage the balancing act between child, partnership and self-care? Here you will find tips on how to organize your new role as a parent and still find time for two and for mindful self-care.

Information aboutvarious topics

Services on the topicFamily and child

Marriage certificate

You need another marriage certificate? You can obtain your marriage certificate from the registry office in whose area the marriage took place. The registry office issues it from the marriage register.

Civil partnership certificate

You need another civil partnership certificate? You can only obtain your civil partnership certificate from the registry office in whose area the civil partnership was established.