The most important piece of advice is: make time for each other. Because shared meals are a positive ritual that contributes to a good relationship:
A lovingly laid table will whet the appetite all by itself, even for difficult eaters. It doesn't have to be elaborate.